首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵十五日菊 其一

cì yùn shí wǔ rì jú qí yī
 次韵十五日菊 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丁宝臣 (dīng bǎo chén) 。

秋香多日閟英华，霜脱离离抱砌斜。
趁节不随时俗眼，近冬真是岁寒花。
摛辞旧入骚人笔，载酒谁寻醉令家。
曾读南华齐物论，均无迟速可惊嗟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiū xiāng duō rì bì yīng huá ， shuāng tuō lí lí bào qì xié 。
chèn jié bù suí shí sú yǎn ， jìn dōng zhēn shì suì hán huā 。
chī cí jiù rù sāo rén bǐ ， zǎi jiǔ shuí xún zuì lìng jiā 。
céng dú nán huá qí wù lùn ， jūn wú chí sù kě jīng jiē 。

次韻十五日菊 其一

—— 丁寶臣

秋香多日閟英華，霜脫離離抱砌斜。
趁節不隨時俗眼，近冬真是歲寒花。
摛辭舊入騷人筆，載酒誰尋醉令家。
曾讀南華齊物論，均無遲速可驚嗟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiū xiāng duō rì bì yīng huá ， shuāng tuō lí lí bào qì xié 。
chèn jié bù suí shí sú yǎn ， jìn dōng zhēn shì suì hán huā 。
chī cí jiù rù sāo rén bǐ ， zǎi jiǔ shuí xún zuì lìng jiā 。
céng dú nán huá qí wù lùn ， jūn wú chí sù kě jīng jiē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋香已经多日没有见到英华，霜已经脱离了叶子，孤零零地挂在墙角。在这美好的节令里，她不愿意随着世俗的目光而行动，因为临近冬天，真是岁寒花的时节。

摛辞（chiācí）旧事写入骚人的笔中，载酒的人是谁，寻找醉令家（lìngjiā）？这些旧事中可能包含着关于南华齐物论的内容，但它们并不会因为迟或速而引起惊叹。



总结：

这首诗描述了秋香远离美好景象的现状，她在秋天末期看到霜离开叶子，孤零零地挂在墙角。她不愿随俗，感叹岁寒花的时节临近。诗人还谈及了一些古代文学与饮酒的事物，但并未引起他的惊叹。整首诗以淡然的态度描绘了一幅素雅的秋景。

赏析：
这首古诗《次韵十五日菊 其一》描绘了秋天菊花在寒霜中的情景以及诗人对于时节和花的感悟。诗人以细腻的笔触勾勒出菊花的凋零和清冷，表现出秋天的寂寥和岁月的流逝。首句描述菊花秋香久被隐匿，霜露已将花瓣冻离砌面，暗示了时光的推移和花朵的衰败。接着诗人写出菊花在节气中的坚韧，不因时节转移而随波逐流，展现了菊花的独立与坚强。然后，他叹息近冬时节的寒冷使花朵显得更加珍贵。接下来，诗人以文人的自嘲之辞，表达了对逝去时光和无法实现心愿的感叹。最后两句表示诗人曾阅读《南华经》和《齐物论》，受其启发，认为万物自然无偏无倚，自然而然，表现了一种豁然开朗的心境。
标签: 描写景物、抒发感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丁宝臣写的《次韵十五日菊》系列：

本文作者丁宝臣介绍：🔈

丁宝臣（一○一○～一○六七），字元珍，晋陵（今江苏常州）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。爲峡州判官，迁知剡溪县、端州。皇佑四年（一○五二），侬智高陷城，坐是贬黄州（《续资治通监长编》卷一七二）。改知诸暨县。英宗即位，爲秘阁校理，同知太常礼院。出通判永州。治平四年卒，年五十八，有文集四十卷，已佚。事见《欧阳文忠公集》卷二五《丁君墓表》、《临川集》卷九一《丁君墓志铭》今录诗八首。 查看更多>>

丁宝臣的诗：

相关诗词：