liú tí chóng fǎ yuàn
留题崇法院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁宝臣 (dīng bǎo chén)

濒湖三寺倚峥嵘,梵刹相高对县城。
楼殿尽知随处盛,山林独爱此中清。
翦开木末檐牙出,凿破岩腰磴道成。
悟得祖师心印法,禅僧遥指塔灯明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bīn hú sān sì yǐ zhēng róng , fàn chà xiāng gāo duì xiàn chéng 。
lóu diàn jìn zhī suí chù shèng , shān lín dú ài cǐ zhōng qīng 。
jiǎn kāi mù mò yán yá chū , záo pò yán yāo dèng dào chéng 。
wù dé zǔ shī xīn yìn fǎ , chán sēng yáo zhǐ tǎ dēng míng 。

留題崇法院

—— 丁寶臣

瀕湖三寺倚崢嶸,梵剎相高對縣城。
樓殿盡知隨處盛,山林獨愛此中清。
翦開木末簷牙出,鑿破巖腰磴道成。
悟得祖師心印法,禪僧遥指塔燈明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bīn hú sān sì yǐ zhēng róng , fàn chà xiāng gāo duì xiàn chéng 。
lóu diàn jìn zhī suí chù shèng , shān lín dú ài cǐ zhōng qīng 。
jiǎn kāi mù mò yán yá chū , záo pò yán yāo dèng dào chéng 。
wù dé zǔ shī xīn yìn fǎ , chán sēng yáo zhǐ tǎ dēng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
濒湖三座寺庙屹立峥嵘之间,梵刹高耸对着县城。楼殿宏伟壮观,无不显现出繁荣富盛的景象,而山林中唯有这里清幽可爱。修建的屋檐上开凿出独特的牙形装饰,岩石腰部被凿破,形成一条崎岖的石阶通道。领悟到祖师的心灵印记,禅僧遥指着塔灯的明亮。这首诗描述了湖边的三座寺庙,它们巍峨挺拔,与县城相对。寺庙建筑宏伟,展现出辉煌繁荣之景,而这片山林中唯有这里幽静清澈。寺庙的屋檐上雕刻着独特的牙齿形状,岩石腰部凿破,形成了一条蜿蜒曲折的石阶道路。领悟到祖师的心法,禅僧远远指着塔灯的明亮。整首诗以描绘这座濒湖寺庙的景色和灵性为主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丁宝臣介绍:🔈

丁宝臣(一○一○~一○六七),字元珍,晋陵(今江苏常州)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。爲峡州判官,迁知剡溪县、端州。皇佑四年(一○五二),侬智高陷城,坐是贬黄州(《续资治通监长编》卷一七二)。改知诸暨县。英宗即位,爲秘阁校理,同知太常礼院。出通判永州。治平四年卒,年五十八,有文集四十卷,已佚。事见《欧阳文忠公集》卷二五《丁君墓表》、《临川集》卷九一《丁君墓志铭》今录诗八首。 查看更多>>

丁宝臣的诗:

相关诗词:

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:题崇胜院河亭首句:陕郡衙中寺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

江峰峰顶人,受法老西秦。
法本无前业,禅非为後身。
院栽他国树,堂展祖师真。
甚愿依宗旨,求闲未有因。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

读留题张许双庙诗 (dú liú tí zhāng xǔ shuāng miào shī)

朝代:宋    作者: 曾汲

篇卷留题尽昔贤,读之英气凛然寒。
时人不晓尊崇意,都与丛祠一例看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

示葛都院 (shì gě dōu yuàn)

朝代:宋    作者: 释崇岳

从来佛法无多子,利益人天越古今。
棒喝交驰难近傍,信知彻底老婆心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

留题云门山雍熙院 (liú tí yún mén shān yōng xī yuàn)

朝代:宋    作者: 钱惟演

精舍依岩巘,香林结薜萝。
崇台涵夕霭,危阁架春波。
浄馔供蒲塞,真诠译贝多。
几时辉昼锦,松下驻鸣珂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

示丁都院 其一 (shì dīng dōu yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释崇岳

镬汤炉炭三禅乐,剑树刀山大觉场。
此日拨开心地印,了无佛法可商量。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

示丁都院 其二 (shì dīng dōu yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释崇岳

三千条法为今时,一性圆明要自知。
会得自知知底事,人间何处不光辉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

大涤洞天留题 其二 (dà dí dòng tiān liú tí qí èr)

朝代:宋    作者: 赵崇渭

一到琳宫事事幽,炎天正好暂时留。
鹤仙共此泉流乐,气象全胜白鹭洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。