zhāo jūn yuàn
昭君怨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘光祖 (liú guāng zǔ)

人在醉乡居住。
记得旧曾来去。
疏雨听芭蕉。
梦魂遥。
惆怅柳烟何处。
目送落霞江浦。
明夜月当楼。
照人愁。

rén zài zuì xiāng jū zhù 。
jì de jiù céng lái qù 。
shū yǔ tīng bā jiāo 。
mèng hún yáo 。
chóu chàng liǔ yān hé chù 。
mù sòng luò xiá jiāng pǔ 。
míng yè yuè dāng lóu 。
zhào rén chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人在陶醉的地方定居,回忆起过去的往来。细雨轻拂着芭蕉,心中的梦魂遥远。感到惆怅,不知柳树的烟雨飘荡在何处。目光追随夕阳的余辉落在江边的港口。明天的夜晚,月亮将升到楼前,映照着人们的忧愁。全诗表达了对往事的回忆之情,以及对人生沉浮的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘光祖介绍:🔈

刘光祖的词:

词牌名「昭君怨」介绍:🔈

本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。

相关诗词:

咏史 王昭君 其三 (yǒng shǐ wáng zhāo jūn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

出嫁毡裘得几时,昭阳柘馆贮歌儿。
蛾眉莫怨毛延寿,好怨陈汤斩郅支。

琴曲歌辞 昭君怨 二 (qín qǔ gē cí zhāo jūn yuàn èr)

朝代:唐    作者: 张祜

汉庭无大议,戎虏几先和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。

昭君怨二首 二 (zhāo jūn yuàn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张祜

汉庭无大议,戎虏几先和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。

写乐府昭君怨後 (xiě yuè fǔ zhāo jūn yuàn hòu)

朝代:宋    作者: 萧澥

古今题品几词人,莫怨边风两鬓尘。
不是丹青曾汝误,琵琶到老一宫嫔。

昭君怨 (zhāo jūn yuàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

塞上将军且罢兵,一身万里自经营。
将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。

昭君怨 (zhāo jūn yuàn)

朝代:宋    作者: 吕本中

延寿无金翠钿销,铜丸擿鼓晚来朝。
宁为龙塞青青草,不作昭阳细细腰。

动物

解昭君怨 (jiě zhāo jūn yuàn)

朝代:唐    作者: 王叡

莫怨工人丑画身,莫嫌明主遣和亲。
当时若不嫁胡虏,秖是宫中一舞人。

长信怨 (cháng xìn yuàn)

朝代:唐    作者: 王諲

飞燕倚身轻,争人巧笑名。
生君弃妾意,增妾怨君情。
日落昭阳壁,秋来长信城。
寥寥金殿里,歌吹夜无声。

相和歌辞 长信怨 (xiāng hé gē cí cháng xìn yuàn)

朝代:唐    作者: 王諲

飞燕倚身轻,争人巧笑名。
生君弃妾意,增妾怨君情。
日落昭阳殿,秋来长信城。
寥寥金殿里,歌吹夜无声。

昭君怨 (zhāo jūn yuàn)

朝代:唐    作者: 顾朝阳

莫将铅粉匣,不用镜花光。
一去边城路,何情更画妆。
影销胡地月,衣尽汉宫香。
妾死非关命,都缘怨断肠。