zhāo jūn yuàn
昭君怨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lùyóu)

昼永蝉声庭院。
人倦懒摇团扇。
小景写潇湘。
自生凉。
帘外蹴花双燕。
帘下有人同见。
宝篆拆官黄。
炷熏香。

zhòu yǒng chán shēng tíng yuàn 。
rén juàn lǎn yáo tuán shàn 。
xiǎo jǐng xiě xiāo xiāng 。
zì shēng liáng 。
lián wài cù huā shuāng yàn 。
lián xià yǒu rén tóng jiàn 。
bǎo zhuàn chāi guān huáng 。
zhù xūn xiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白天里蝉鸣不停,庭院中的人已经感到疲倦,懒得摇动手中的团扇。小景描写了潇湘的美景,自然而然地带来了一丝凉意。窗帘外面,一对燕子飞舞着蹴动着花瓣,窗帘下面有人也看见了这美景。宝篆字迹被拆封,香炉中的熏香飘散出来。

总结:

诗人描写了一个炎炎夏日的景象,庭院中蝉鸣不绝,人们感到疲倦,但仍然欣赏着窗外潇湘的美景,其中有飞舞的燕子和盛开的花朵。诗中还提到了一个宝篆的封印被打开,熏香飘散,似乎是一种陶醉的意象。整体来说,诗歌表达了夏日的宁静和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

--(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴 (今浙江绍兴)人。绍兴中,应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时,赐进士出身。曾任镇江、隆兴、夔州通判。乾道八年(1172),为四川宣抚使王炎干办公事,投身军旅生活。后官至宝章阁待制。晚年居山阴。为杰出诗人,诗存九千馀首。亦工词,杨慎谓其纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》、《放翁词》。主要作品有:卜算子・咏梅(驿外断桥边)秋波媚(秋到边城角声哀)夜游宫(雪晓清笳乱起)谢池春(壮岁从戎)诉衷情(当年万里觅封候)钗头凤(红酥手)鹊桥仙(茅檐人静)鹧鸪天(懒向青门学种瓜) 查看更多>>

陆游的词:

词牌名「昭君怨」介绍:🔈

本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。

相关诗词:

咏史 王昭君 其三 (yǒng shǐ wáng zhāo jūn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

出嫁毡裘得几时,昭阳柘馆贮歌儿。
蛾眉莫怨毛延寿,好怨陈汤斩郅支。

琴曲歌辞 昭君怨 二 (qín qǔ gē cí zhāo jūn yuàn èr)

朝代:唐    作者: 张祜

汉庭无大议,戎虏几先和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。

昭君怨二首 二 (zhāo jūn yuàn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张祜

汉庭无大议,戎虏几先和。
莫羡倾城色,昭君恨最多。

写乐府昭君怨後 (xiě yuè fǔ zhāo jūn yuàn hòu)

朝代:宋    作者: 萧澥

古今题品几词人,莫怨边风两鬓尘。
不是丹青曾汝误,琵琶到老一宫嫔。

昭君怨 (zhāo jūn yuàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

塞上将军且罢兵,一身万里自经营。
将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。

昭君怨 (zhāo jūn yuàn)

朝代:宋    作者: 吕本中

延寿无金翠钿销,铜丸擿鼓晚来朝。
宁为龙塞青青草,不作昭阳细细腰。

动物

解昭君怨 (jiě zhāo jūn yuàn)

朝代:唐    作者: 王叡

莫怨工人丑画身,莫嫌明主遣和亲。
当时若不嫁胡虏,秖是宫中一舞人。

长信怨 (cháng xìn yuàn)

朝代:唐    作者: 王諲

飞燕倚身轻,争人巧笑名。
生君弃妾意,增妾怨君情。
日落昭阳壁,秋来长信城。
寥寥金殿里,歌吹夜无声。

相和歌辞 长信怨 (xiāng hé gē cí cháng xìn yuàn)

朝代:唐    作者: 王諲

飞燕倚身轻,争人巧笑名。
生君弃妾意,增妾怨君情。
日落昭阳殿,秋来长信城。
寥寥金殿里,歌吹夜无声。

昭君怨 (zhāo jūn yuàn)

朝代:唐    作者: 顾朝阳

莫将铅粉匣,不用镜花光。
一去边城路,何情更画妆。
影销胡地月,衣尽汉宫香。
妾死非关命,都缘怨断肠。