zhào fàng yún nán zǐ dì huán guó
诏放云南子弟还国 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑洪业 (zhèng hóng yè)

德被陪臣子,仁垂圣主恩。
雕题辞凤阙,丹服出金门。
有泽沾殊俗,无征及犷

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dé bèi péi chén zǐ , rén chuí shèng zhǔ ēn 。
diāo tí cí fèng quē , dān fú chū jīn mén 。
yǒu zé zhān shū sú , wú zhēng jí guǎng

詔放雲南子弟還國

—— 鄭洪業

德被陪臣子,仁垂聖主恩。
雕題辭鳳闕,丹服出金門。
有澤沾殊俗,無征及獷

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dé bèi péi chén zǐ , rén chuí shèng zhǔ ēn 。
diāo tí cí fèng quē , dān fú chū jīn mén 。
yǒu zé zhān shū sú , wú zhēng jí guǎng

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

德行受到臣子们的陪伴,仁爱之德沐浴着圣主的恩宠。
庄严的殿阁上雕刻着美好的题词,红色的服装从金门走出。
恩泽延及广大民众,卓尔不群的气魄无法衡量。



总结:


这首诗描述了一位有德行的君主受到臣子的拥戴,仁爱之德充满着圣主的恩宠。诗中提到了被雕刻的美丽殿阁和身着红色服装从金门出来的形象,突显了君主的庄严和威严。同时,君主的恩泽也延及到了平民百姓,彰显了其卓越非凡的领导才能和胸怀。最后两句表达了君主的德行和气魄无法被寻常人所理解和衡量,显示了其高尚的品质和独特的才干。

赏析:这首诗以郑洪业嘉奖云南子弟回国为主题,表达了对云南子弟的优秀品质及他们回归国家的欢欣。首句以“德被陪臣子,仁垂圣主恩”开篇,强调了子弟具备良好品德,得到圣主的恩宠。接着,诗人描绘了子弟得以回国的盛景,用“雕题辞凤阙,丹服出金门”表现了他们被接纳和嘉奖的盛况。诗句“有泽沾殊俗,无征及犷”则展现了他们优异的品质超越了一般众俗,不受一般常人的局限。
标签: 褒奖、祝愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑洪业介绍:🔈

郑洪业,咸通八年,第一人擢第。诗一首。 查看更多>>

郑洪业的诗:

相关诗词:

送成父弟赴补试兼属同行亲友 (sòng chéng fù dì fù bǔ shì jiān shǔ tóng háng qīn yǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

南省新陞弟子员,诏来郡国亦详延。
百年涵养期为用,一日选抡非所先。
珍重好营当暑服,丁宁休觅候潮船。
故知同役皆亲友,莫忘书来慰目前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首 其一 (ēn shè fàng huán jí jù xiān jì xiāng zhōng dì zhí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

去年当日别东都,鱼鸟犹疑畏简书。
诏恩许逐阳和至,只向长沙住岁余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和姜明甫 (hé jiāng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

诏放山林去,时人冷眼看。
新诗为我赠,高义似君难。
又说同年弟,尤知取友端。
市将梅子隠,冠尚贡公弹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

诏贡士 (zhào gòng shì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

星骑翩翩鹤诏来,旋闻欢语沸春雷。
天闲未减真龙种,沧海还空老蚌胎。
拂纸半毫含意劲,摩云双翅待风开。
寄言商颍辟荣客,好致吾君放首回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

闻诏寄鲁成之兄弟 (wén zhào jì lǔ chéng zhī xiōng dì)

朝代:宋    作者: 韦骧

天子需贤虑逸遗,诏书间岁出丹墀。
嗟予衮衮成无状,羡子飘飘正得时。
能将必先期敌胜,善占当自照心疑。
相将岐路青云近,莫厌萧条更下帷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

早朝仙 其三 (zǎo cháo xiān qí sān)

朝代:宋    作者: 徐积

阊阖云深未启关,霓衣夹道已成班。
须臾特诏仙官入,日月诸星共放还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

早春润州送从弟还乡 (zǎo chūn rùn zhōu sòng cóng dì huán xiāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

兄弟游吴国,庭闱恋楚关。
已多新岁感,更饯白眉还。
归泛西江水,离筵北固山。
乡园欲有赠,梅柳着先攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送胡季昭窜象郡 (sòng hú jì zhāo cuàn xiàng jùn)

朝代:宋    作者: 翁定

应诏书闻便远行,庐陵不独诧邦衡。
寸心只恐孤天地,百口何期累弟兄。
世态浮云多变换,公朝初日盍清明。
危言在国为元气,君子从来岂顾名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送江南运使张传度支 (sòng jiāng nán yùn shǐ zhāng chuán dù zhī)

朝代:宋    作者: 范仲淹

刑措东南始诏回,重分邦计命钦哉。
于公已积充闾庆,萧相还施富国才。
十郡甘棠歌未歇,一方流马路初开。
啓心知有嘉谟在,足乱云霓忆帝台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

南征 (nán zhēng)

朝代:宋    作者: 彭秋宇

圣皇神武志规恢,南国胡为贡未来。
铜柱地荒云隔断,珠崖天圣鴈飞回。
秋风曾见秦师出,晓日今闻汉诏哀。
中国有人终慕化,且看万象乐春台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。