zhào bó liú yǐn wàng chéng lǐ hǎi táng yīn sī lǚ dào qiě jì mín zhān
赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

相望海棠思故人,最高台是北城闉。
看来先自花饶笑,兴到从他酒入唇。
语燕既归惊作社,盟鸥何在且行春。
妙年秀发如君少,桃李纷纷只世尘。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiāng wàng hǎi táng sī gù rén , zuì gāo tái shì běi chéng yīn 。
kàn lái xiān zì huā ráo xiào , xīng dào cóng tā jiǔ rù chún 。
yǔ yàn jì guī jīng zuò shè , méng ōu hé zài qiě xíng chūn 。
miào nián xiù fā rú jūn shǎo , táo lǐ fēn fēn zhī shì chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相对望着海棠花,思念故人的心情如潮水般涌动。城楼最高处是北城的门闸。
看起来先是花儿自己芬芳地笑开,我心情高兴地喝了口酒。
燕子的语言已经归来,惊动了麦田里的社鸟,而那结盟的海鸥又在哪里欢聚迎接春天的到来呢?
如今美好的年华和秀发如同少年,可美好的桃花和李花都纷纷只沦落在尘世间了。
全诗写人在海棠花下远望北城最高楼,怀念故人。诗人观察花开自笑,情绪高涨喝酒寄情;燕子已回,社鸟惊动;但盟鸥何处不得知。年华虽美,却如桃李一般,都只落入尘世俗世。诗意深远,寄托了诗人对往事和友情的感怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

梅太酸寒兰太清,海棠方可入丹青。
赵昌骨朽徐熙死,谁写春风上锦屏。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

海棠次苏子瞻韵 (hǎi táng cì sū zǐ zhān yùn)

朝代:宋    作者: 赵汄夫

海棠别得一风光,恨不生香转曲廊。
春睡太真困未足,胭脂露冷湿红妆。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其二 (yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

江上危亭思黯然,追游陈迹欲经年。
别来西望应相忆,郢树荆门共一川。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵 (shí yuè néng jìng yǐn yú hǎi táng huā xià táng tóng zhī shì zhì yīn yán xī zài hàn zhōng shí yuè hǎi táng yì kāi yòng yùn)

朝代:宋    作者: 牟巘

贰车曾上汉中台,十月海棠无数开。
万里相逢曾识面,双眵扫净更传杯。
高情共惜燕支晕,归梦还思灧澦堆。
客去主人应卜夜,不妨唤取烛笼来。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

饮赵池咏海棠 (yǐn zhào chí yǒng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 韩淲

池阁新晴见海棠,试将杯酒问春光。
主宾可是风流杀,一片红云过夕阳。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪窗惠海棠 (xuě chuāng huì hǎi táng)

朝代:宋    作者: 张炜

驱奴分送海棠花,袅娜枝头剪碎霞。
插向铜壶当爱惜,且留春色在吾家。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赵主簿护贡篚至吴下有诗见示用诗为谢 (zhào zhǔ bó hù gòng fěi zhì wú xià yǒu shī jiàn shì yòng shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 晁公遡

轴舻千里薄枞阳,未数当年汉省方。
勿为催归啼望帝,且看奉引驾乘黄。
四边每报风尘静,万国同瞻日月光。
我愿与民歌击壤,求田当卖橐中装。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其一 (yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

沧浪渡口莫愁乡,万顷寒烟木落霜。
珍重使君留客意,一尊芳酒醉斜阳。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

张子仪太社折送秋日海棠二首 其一 (zhāng zǐ yí tài shè zhé sòng qiū rì hǎi táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

新样西风较劣些,重阳还放海棠花。
春红更把秋霜洗,且道精神佳不佳。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄饯赵清中主上元簿 (jì jiàn zhào qīng zhōng zhǔ shàng yuán bó)

朝代:宋    作者: 林表民

六代旧都遗迹在,词人怀古去登临。
长干塔上青山远,玄武湖边碧草深。
肯把簿书遮望眼,但图方略副焦心。
平江大海虽吾愿,台阁须材必访寻。

仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。