首页 > 发现 > 全宋诗 > 杖锡寺

zhàng xī sì
 杖锡寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

仙草漫漫路不分，锺鱼那许外间闻。
凉天九月已飞雪，晴日西山犹带云。
火後客夸新屋样，兵前僧惜旧碑文。
藤湖只去招提顶，见说滮田可种耘。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiān cǎo màn màn lù bù fēn ， zhōng yú nà xǔ wài jiān wén 。
liáng tiān jiǔ yuè yǐ fēi xuě ， qíng rì xī shān yóu dài yún 。
huǒ hòu kè kuā xīn wū yàng ， bīng qián sēng xī jiù bēi wén 。
téng hú zhī qù zhāo tí dǐng ， jiàn shuō biāo tián kě zhǒng yún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仙草的路漫长而难以区分，锺鱼又怎能在外面听见。
凉爽的九月已经飘落雪花，晴朗的日子西山依然带着云雾。
火灾过后，旅客称赞新屋的样式，战乱前的僧侣珍惜着旧碑文。
前往藤湖只到招提寺的山顶，听说滮田地可种植农作物。

总结：

诗人以秋景为背景，描绘了仙草茂盛的路旁和锺鱼难闻外事的情景。随着九月的到来，雪花飘零，西山云雾缭绕。火灾后，新屋受到赞扬，而僧侣珍惜着历史碑文。最后，诗人提到藤湖和滮田，表达了对这些地方的关注和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

锡杖泉 (xī zhàng quán)

。 朝代：宋 。    作者： 祁彭年。

昔有高人示化权，曾随杖锡涌甘泉。
岩穿细孔成池沼，香积僧庖待涤蠲。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游雪窦杖锡七首 杖锡入山亭 (yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu zhàng xī rù shān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

山上山根溪一湾，着亭管领此溪山。
云南更在青天际，步一步高从此攀。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寺居寄简长 (sì jū jì jiǎn cháng)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀古。

雪苑东山寺，山深少往还。
红尘无梦想，白日自安闲。
杖履苔花上，香灯树影闲。
何须更飞锡，归隐沃洲山。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天竺寺送坚上人归庐山 (tiān zhú sì sòng jiān shàng rén guī lú shān)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

锡杖登高寺，香炉忆旧峰。
偶来舟不系，忽去鸟无踪。
岂要留离偈，宁劳动别容。
与师俱是梦，梦里暂相逢。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送景玄师东归 (sòng jǐng xuán shī dōng guī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

东林寺里一沙弥，心爱当时才子诗。
山下偶随流水出，秋来却赴白云期。
滩头蹑屐挑沙菜，路上停舟读古碑。
想到旧房抛锡杖，小松应有过檐枝。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题灵岩寺 (tí líng yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡安持。

四绝之中剧最先，山围宫殿锁云烟。
当年鹤驭归何处，世上犹传锡杖泉。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

石颐寺 (shí yí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 程九万。

闻法师来杖锡东，於菟蹭蹬奋雷风。
当时地裂泉随动，一酌清甘万虑空。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

锡山铭二首 二 (xī shān míng èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

有锡沴，无锡乂，天下济。
（元《无锡县志》卷四陆羽《慧山寺记》後附，作者署「後世无名人」，原题作「唐锡山铭」）。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题华严寺瓌公禅房 (tí huá yán sì guī gōng chán fáng)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

寺南几十峰，峰翠晴可掬。
朝从老僧饭，昨日崖口宿。
锡杖倚枯松，绳牀暎深竹。
东谿草堂路，来往行自熟。
生事在云山，谁能复羁束。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

锡杖泉 (xī zhàng quán)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

丛林枯槁井难穿，珍重禅师道力坚。
一旦出庵携一锡，卓山随手涌甘泉。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照