zhàn jīn zǐ
占巾子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶简 (yè jiǎn)

近来好裹束,各自竞尖新。
称无二三两,因何号一斤。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。

jìn lái hǎo guǒ shù , gè zì jìng jiān xīn 。
chēng wú èr sān liǎng , yīn hé hào yī jīn 。

占巾子

—— 葉簡

近來好裹束,各自競尖新。
稱無二三兩,因何號一斤。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。

jìn lái hǎo guǒ shù , gè zì jìng jiān xīn 。
chēng wú èr sān liǎng , yīn hé hào yī jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近来好不得了,大家都在争相表现新奇。
自称都是独一无二的,为什么都叫自己一斤呢?



总结:

近来,人们争相追求新奇,各自自称独一无二,但却都标榜自己只有一斤。这里的“一斤”可能是指独特、特别之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶简介绍:🔈

叶简,剡(今浙江嵊县)人。由吴越入宋,以卜筮着称(《能改斋漫录》卷一八)。吴越王钱鏐曾辟居幕中(《十国春秋》卷八八)。今录占语三首。 查看更多>>

叶简的诗:

相关诗词:

次台州巾子山任翻韵 (cì tái zhōu jīn zǐ shān rèn fān yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

天留胜处占清凉,山挟波光薄我裳。
看遍尘寰兴废事,竹阴千古一禅房。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。

始作燕子巾 (shǐ zuò yàn zi jīn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

裹髻不裹额,自名燕子巾。
翼覆尾涏涏,谁问巢由人。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。

题孤山寺山石榴花示诸僧衆 (tí gū shān sì shān shí liú huā shì zhū sēng zhòng)

朝代:唐    作者: 白居易

山榴花似结红巾,容艳新妍占断春。
色相故关行道地,香尘拟触坐禅人。
瞿昙弟子君知否,恐是天魔女化身。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。

过台州登巾子晚游东湖 (guò tái zhōu dēng jīn zǐ wǎn yóu dōng hú)

朝代:宋    作者: 赵拚

巾顶广轩逢杪秋,万家云屋接丹丘。
主人欲尽行人乐,更向东吴共泛舟。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。

马上口占咏席帽 (mǎ shàng kǒu zhàn yǒng xí mào)

朝代:宋    作者: 许及之

本是田间荷笠身,不堪重戴压乌巾。
苦无谏语遮羞得,其奈旁观冷笑人。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。

江梅 (jiāng méi)

朝代:宋    作者: 李彭

江梅疏雨弄晴曛,割取江东一信春。
剩得耐寒惊蛱蝶,竟来占醉倒纶巾。
未容作赋重招屈,岂敢含毫论过秦。
何日大梅梅子熟,从渠高浪白如银。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。

为瘦岩僧题西山爽气 (wèi shòu yán sēng tí xī shān shuǎng qì)

朝代:宋    作者: 徐集孙

背却残阳翠欲流,一窗长占四时秋。
逼人风露衣巾脆,拄笏朝来独倚楼。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。

侍应平坡侍郎郊行口占二首 其二 (shì yìng píng pō shì láng jiāo xíng kǒu zhàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林景熙

试耕黄犊健,入社白鸥真。
柳外呼舟去,水风吹葛巾。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

占北斗,忽直或伸之。
冲入斗中奸事有,犯其星位各占之,术士亦须知。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。

题巾子山广轩 (tí jīn zǐ shān guǎng xuān)

朝代:宋    作者: 陈岩肖

屹立双峰入云表,登临聊为小迟留。
四围山色搀天碧,一曲波光抱郭流。
身世欲违尘俗态,生涯宜与水云谋。
何当占断层峦顶,一室烟霞百虑休。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。