tí jīn zǐ shān guǎng xuān
题巾子山广轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩肖 (chén yán xiào)

屹立双峰入云表,登临聊为小迟留。
四围山色搀天碧,一曲波光抱郭流。
身世欲违尘俗态,生涯宜与水云谋。
何当占断层峦顶,一室烟霞百虑休。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì lì shuāng fēng rù yún biǎo , dēng lín liáo wèi xiǎo chí liú 。
sì wéi shān sè chān tiān bì , yī qǔ bō guāng bào guō liú 。
shēn shì yù wéi chén sú tài , shēng yá yí yǔ shuǐ yún móu 。
hé dāng zhàn duàn céng luán dǐng , yī shì yān xiá bǎi lǜ xiū 。

題巾子山廣軒

—— 陳巖肖

屹立雙峰入雲表,登臨聊爲小遲留。
四圍山色攙天碧,一曲波光抱郭流。
身世欲違塵俗態,生涯宜與水雲謀。
何當占斷層巒頂,一室煙霞百慮休。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì lì shuāng fēng rù yún biǎo , dēng lín liáo wèi xiǎo chí liú 。
sì wéi shān sè chān tiān bì , yī qǔ bō guāng bào guō liú 。
shēn shì yù wéi chén sú tài , shēng yá yí yǔ shuǐ yún móu 。
hé dāng zhàn duàn céng luán dǐng , yī shì yān xiá bǎi lǜ xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屹立在双峰之间,高入云霄,登上巅峰俯瞰,感觉仿佛时间悠长。
四周山色融入天空,碧绿蓝天连成一体,一条江水绕着城郭流淌。
虽然生活背离尘世烦忧,但生命的旅程应当与自然水云相交融。
何时才能占领山峦顶峰,让一间屋子与烟霞为伴,百种烦恼消散。

总结:

诗人笔下描绘了屹立在高山双峰之间的壮丽景色,登临巅峰令人心旷神怡。四周山色与天空融为一体,江水绕城流淌。诗人表达了追求超脱尘俗,与自然相融的愿望。同时,诗人希望能够在山峦顶峰找到一处幽静之所,与烟霞为伴,消除百种烦恼。整首诗以壮美的山水景色为背景,表达了诗人对清逸生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩肖介绍:🔈

陈岩肖,字子象,金华(今属浙江)人。高宗绍兴八年(一一三八)赐同进士出身。二十五年,由秀州教授改诸王宫大小学教授,俄兼权考功郎官,爲礼部员外郎,寻兼权中书门下省检正诸房公事(《建炎以来系年要录》卷一二○、一六九、一七○)。孝宗乾道元年(一一六五),除秘书少监,二年,权工部侍郎(《南宋馆阁录》卷七)。三年,知台州(《宋会要辑稿》选举三四之一九)。官至兵部侍郎。着有《庚溪诗话》二卷。事见《金华先民传》卷四。今录诗三首。 查看更多>>

陈岩肖的诗:

相关诗词:

过台州登巾子晚游东湖 (guò tái zhōu dēng jīn zǐ wǎn yóu dōng hú)

朝代:宋    作者: 赵拚

巾顶广轩逢杪秋,万家云屋接丹丘。
主人欲尽行人乐,更向东吴共泛舟。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

巾山广轩 (jīn shān guǎng xuān)

朝代:宋    作者: 葛闳

胜地藏东越,严城耸二岑。
万灯迎日早,孤磬出云深。
雪霁茗初试,雨涵山半阴。
兹焉即方广,有路到天心。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广轩夜望 (guǎng xuān yè wàng)

朝代:宋    作者: 楼钥

点点万家灯,风清醉复醒。
广轩高绝处,俯瞰一天星。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

巾山广轩 (jīn shān guǎng xuān)

朝代:宋    作者: 陆长倩

凌虚云磴陟崔嵬,轩槛仍从绝顶开。
邑屋万家迷向背,江流三面自萦回。
金山每恨波涛阻,星石曾登培塿来。
为是会稽东部郡,不教更号小蓬莱。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题巾山广轩次韩无咎韵 (tí jīn shān guǎng xuān cì hán wú jiù yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

铃斋偪仄未销忧,暇日聊为帢帻游。
乔木中间藏古寺,篮舆直上得名流。
岂无云水连孤屿,亦有山林望一州。
後日玉霄峰顶去,忆经行处为回头。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

巾山广轩 (jīn shān guǎng xuān)

朝代:宋    作者: 胡宗哲

昔人亭榭久荒残,今复高轩峙翠峦。
眺望可周千里景,宴游非止一时欢。
楼台远近看如画,日月高低转似丸。
最好使君登览罢,夕阳群骑簇雕鞍。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杜扞

上就巾子头,轩昂成皂盖。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

学舍直归晚霁三首 其一 (xué shè zhí guī wǎn jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

骤雨挫炎威,归轩广陌西。
渠声流作瀑,日脚侧成霓。
换锦龙媒埒,淹花燕子泥。
比来巾角垫,李郭定相携。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和副枢吴谏议寄题广化寺东轩 (hé fù shū wú jiàn yì jì tí guǎng huà sì dōng xuān)

朝代:宋    作者: 文彦博

净居高出四禅天,更对伊嵩辟广轩。
塔耸千花依鹫岭,舟浮一叶上龙门。
云藏古木当危槛,风递疎钟过远村。
我有草堂南涧口,一回西望一销魂。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄题杭州明庆院修广师明碧轩 (jì tí háng zhōu míng qìng yuàn xiū guǎng shī míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 王安石

明碧轩南竹数丛,别来江外几秋风。
道人无复人间世,嗟我今为白发翁。

仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。