zèng zhì yì sēng zhì zhōu
赠治易僧智周 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

寒窗孤坐冻生瓶,尚把遗编照露萤。
阁束九师新得妙,梦吞三画旧通灵。
断弦挂壁知音丧,挥麈空山乱石听。
斋罢何须更临水,胸中自有洗心经。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hán chuāng gū zuò dòng shēng píng , shàng bǎ yí biān zhào lù yíng 。
gé shù jiǔ shī xīn dé miào , mèng tūn sān huà jiù tōng líng 。
duàn xián guà bì zhī yīn sàng , huī zhǔ kōng shān luàn shí tīng 。
zhāi bà hé xū gèng lín shuǐ , xiōng zhōng zì yǒu xǐ xīn jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒窗孤坐,孤独地坐在冷冻的生瓶旁边,仍然拿出遗留下来的编著,照亮了周围的地方,仿佛是照亮了夜空中的萤火虫。


阁束九师,层层叠叠地束起九股书卷,新得的妙笔,让人瞩目;梦中吞食三画,重温旧时通灵的境界。


断弦挂壁,琴弦断了,知音难觅,失去了心灵的知己;挥动麈尾,孤立在空山中,只有乱石回应。


斋罢何须更临水,饭食已毕,无需再去靠水边,因为胸中自有一颗洗净心灵的经文。

全文

总结:

诗人寂寞地坐在寒冷的房间里,拿出遗留的书籍照亮四周,象征着他的求知欲和渴望。他在学习中获得了新的领悟,仿佛在梦中触摸到古人的智慧。然而,他的知音离去,心中感到孤独,只有大山和乱石回应着他的挥麈。完成斋戒之后,他意识到心中自有洗净灵魂的智慧。这首诗表达了诗人的孤寂与追求知识的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

州宅杂咏 易治堂 (zhōu zhái zá yǒng yì zhì táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

风俗无难易,治之端在人。
古夔尤易治,风俗本来淳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

与僧智如夜话 (yǔ sēng zhì rú yè huà)

朝代:唐    作者: 白居易

嬾钝尤知命,幽栖渐得朋。
门闲无谒客,室静有禅僧。
炉向初冬火,笼停半夜灯。
忧劳缘智巧,自喜百无能。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠僧五首 神照上人 (zèng sēng wǔ shǒu shén zhào shàng rén)

朝代:唐    作者: 白居易

心如定水随形应,口似悬河逐病治。
曾向衆中先礼拜,西方去日莫相遗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

僧院花 (sēng yuàn huā)

朝代:唐    作者: 白居易

欲悟色空为佛事,故栽芳树在僧家。
细看便是华严偈,方便风开智慧花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠头陀僧 (zèng tóu tuó sēng)

朝代:宋    作者: 释智圆

上行唯知足,时人岂易同。
一身依树下,万虑尽禅中。
乞食村飘雪,降眠月坠空。
应悲浮世上,烦恼事无穷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

家居自戒六首 其三 (jiā jū zì jiè liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

世人无奈愁,沃以杯中酒。
未能平磊块,已复生堆阜。
治水不治源,九载亦何有。
不如读周易,一卷常在手。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

後天易吟三十首 其四 (hòu tiān yì yín sān shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

易名缘变易,周义取周流。
出震始终艮,当於此处求。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

僧智印写乘成平园仰山三人真求赞 (sēng zhì yìn xiě chéng chéng píng yuán yǎng shān sān rén zhēn qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

四海弥天两诞夸,人三为衆转周遮。
明知诸相皆虚妄,弄假为真有甚巴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。