zèng xìn ān zhèng dào rén
赠信安郑道人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

貌古似苍鹤,心清如鼎湖。
仍闻得新义,便欲注阴符。
点化金常有,闲行影渐无。
杳兮中便是,应不食菖蒲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mào gǔ sì cāng hè , xīn qīng rú dǐng hú 。
réng wén dé xīn yì , biàn yù zhù yīn fú 。
diǎn huà jīn cháng yǒu , xián xíng yǐng jiàn wú 。
yǎo xī zhōng biàn shì , yìng bù shí chāng pú 。

贈信安鄭道人

—— 貫休

貌古似蒼鶴,心清如鼎湖。
仍聞得新義,便欲註陰符。
點化金常有,閑行影漸無。
杳兮中便是,應不食菖蒲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mào gǔ sì cāng hè , xīn qīng rú dǐng hú 。
réng wén dé xīn yì , biàn yù zhù yīn fú 。
diǎn huà jīn cháng yǒu , xián xíng yǐng jiàn wú 。
yǎo xī zhōng biàn shì , yìng bù shí chāng pú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
貌古似苍鹤,心清如鼎湖。
仍闻得新义,便欲注阴符。
点化金常有,闲行影渐无。
杳兮中便是,应不食菖蒲。

翻译与

总结:

像古代的苍鹤一般高雅端庄,内心清澈纯净如同鼎湖清波。
继续听闻到新的境界和意义,便想要倾心投入阴符之中。
点化黄金常常存在,但随着闲行岁月,个人的影响力逐渐减弱。
神秘的中央境地似乎就在远方,也许是不会受到世俗欲望的侵蚀,不会被俗世纷扰所动摇。

全诗表达了古人高尚的品德和追求境界的心境,将个人的追求与世俗的功利对比,强调远离纷扰、追求内心的纯净与卓越。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

寄郑道士二首 一 (jì zhèng dào shì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

常忆苏耽好羽仪,信安山观住多时。
不知玉质双栖处,两个仙人是阿谁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄郑介夫 (jì zhèng jiè fū)

朝代:宋    作者: 毕仲游

郑子安强否,梅花万里春。
如何投虎穴,直欲犯龙鳞。
北阙今无数,南方信有人。
可怜妻子在,年少不谋身。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

赠严四草屦 (zèng yán sì cǎo jù)

朝代:唐    作者: 刘商

轻微菅蒯将何用,容足偷安事颇同。
日入信陵宾馆静,赠君闲步月明中。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠别 其三 (zèng bié qí sān)

朝代:宋    作者: 吴惟信

临临欲去又添杯,一语殷勤道几回。
他日相思如有信,粉牋莫带泪痕来。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

重赠郑链 (chóng zèng zhèng liàn)

朝代:唐    作者: 杜甫

郑子将行罢使臣,囊无一物献尊亲。
江山路远羇离日,裘马谁为感激人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠隐者 (zèng yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 许浑

回报隐居士,莫愁山兴阑。
求人颜色尽,知道性情宽。
信谱弹琴误,缘崖劚药难。
东臯亦自给,殊愧远相安。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠毛时可 (zèng máo shí kě)

朝代:宋    作者: 吴惟信

久向长安住,多於陋巷中。
固穷全事节,传道与童蒙。
自喜精诗律,家曾立战功。
所言皆合理,心共古人同。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠雪山李道人二首 其二 (zèng xuě shān lǐ dào rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

离乱雪山隔,艰难蜀信通。
道人能缩地,移取向江东。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠蔡道人 (zèng cài dào rén)

朝代:宋    作者: 王之道

宝盖山前蔡道人,十年学佛颇安贫。
似闻亲见天衣老,为改今名作惠新。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠天台项方城 (zèng tiān tāi xiàng fāng chéng)

朝代:宋    作者: 吴惟信

天台山下住,萧散过平生。
魂梦江湖阔,吟哦笔砚清。
客心云自在,人品玉分明。
又向长安道,相逢话别情。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。