zèng wáng xī lǎo
赠王锡老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梁安世 (liáng ān shì) 。

审斋先生世稀有，曾是金陵一耆旧。
万卷胸中星斗文，百篇笔下龙蛇走。
渊源更擅麟史长，碑版肯居鰐文後。
倚马常摧鏖战场，脱腕难供扫愁帚。
中州文献儒一门，异县萍蓬家百口。
恨极黄杨厄闰年，闲却玉堂挥翰手。
夜光乾没世称屈，远枳卑栖价低售。
漂摇何地着此翁，忘忧夜醉长沙酒。
岂无厚禄故人来，为办草堂留野叟。
嗟余亦是可怜人，惭愧阿戎惊白首。
一灯续得审斋光，多少达人为裔胄。
睠予憔悴五峰下，频寄篇来复相寿。
年来事事淋过灰，尚有诗情闲情窦。
有时信笔不自置，忆起居家吕窠臼。
审斋乐府似花间，何必老夫疥篇右。

仄平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平，仄平仄仄平平仄。
平平○仄平仄○，平仄仄平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄○仄仄平仄。
○平平○平仄平，仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平，仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平○仄○。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄平○平，仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄仄平仄平仄。

shěn zhāi xiān shēng shì xī yǒu ， céng shì jīn líng yī qí jiù 。
wàn juàn xiōng zhōng xīng dòu wén ， bǎi piān bǐ xià lóng shé zǒu 。
yuān yuán gèng shàn lín shǐ cháng ， bēi bǎn kěn jū è wén hòu 。
yǐ mǎ cháng cuī áo zhàn chǎng ， tuō wàn nán gòng sǎo chóu zhǒu 。
zhōng zhōu wén xiàn rú yī mén ， yì xiàn píng péng jiā bǎi kǒu 。
hèn jí huáng yáng è rùn nián ， xián què yù táng huī hàn shǒu 。
yè guāng qián méi shì chēng qū ， yuǎn zhǐ bēi qī jià dī shòu 。
piāo yáo hé dì zhe cǐ wēng ， wàng yōu yè zuì cháng shā jiǔ 。
qǐ wú hòu lù gù rén lái ， wèi bàn cǎo táng liú yě sǒu 。
jiē yú yì shì kě lián rén ， cán kuì ā róng jīng bái shǒu 。
yī dēng xù dé shěn zhāi guāng ， duō shǎo dá rén wéi yì zhòu 。
juàn yǔ qiáo cuì wǔ fēng xià ， pín jì piān lái fù xiāng shòu 。
nián lái shì shì lín guò huī ， shàng yǒu shī qíng xián qíng dòu 。
yǒu shí xìn bǐ bù zì zhì ， yì qǐ jū jiā lǚ kē jiù 。
shěn zhāi yuè fǔ sì huā jiān ， hé bì lǎo fū jiè piān yòu 。

动物龙蛇马

贈王錫老

—— 梁安世

審齋先生世稀有，曾是金陵一耆舊。
萬卷胸中星斗文，百篇筆下龍蛇走。
淵源更擅麟史長，碑版肯居鰐文後。
倚馬常摧鏖戰場，脫腕難供掃愁帚。
中州文獻儒一門，異縣萍蓬家百口。
恨極黄楊厄閏年，閒却玉堂揮翰手。
夜光乾沒世稱屈，遠枳卑栖價低售。
漂摇何地著此翁，忘憂夜醉長沙酒。
豈無厚祿故人來，爲辦草堂留野叟。
嗟余亦是可憐人，慚愧阿戎驚白首。
一燈續得審齋光，多少達人爲裔胄。
睠予憔悴五峰下，頻寄篇來復相壽。
年來事事淋過灰，尚有詩情閒情竇。
有時信筆不自置，憶起居家呂窠臼。
審齋樂府似花間，何必老夫疥篇右。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

审斋先生在世间极为稀有，曾在金陵城中享有崇高声望。他心中蕴藏着万卷星斗般的文学才华，笔下涌现出百篇生动的龙蛇文章。渊源更深，精通古今麟凤记载，尽管古碑古牌不肯让位于他的文辉。
他倚马常驰骋于战场，多次征战如入无人之境。虽然常遭战伤，却从未屈服于沙场之上。即便腕间曾负重伤，也不曾因此而停下他扫愁的书写。他将中州的文献传承视作儒家智慧的珍宝，而他生活的异县则充满了平凡百姓的生活。
他深感黄杨厄运所带来的愁闷，尤其在闰年时愁肠百结，然而即便如此，他仍在玉堂中挥毫泼墨，表达内心的忧虑。夜晚的灯光，已经不再映照他的身影，他的名望逐渐黯淡，声誉低于远枳与卑栖。
他的身世漂摇，如今寓居何方？已然无从得知，只能猜测他或许忘却了烦忧，陶醉在长沙的美酒之中。或许他的故交中有人寻访，希望能为他安排一份厚禄，以安度晚年，或者邀请他来草堂共度时光，留住这位隐居的老者。
唉，我也是个可怜之人，深感惭愧，和阿戎相比，我感到自愧不如，这位老者也令我不禁白发苍苍。
一盏明灯接续了审斋先生的光辉，多少有志之士受他影响，继续传承着他的思想。我深感自己憔悴不堪，身在五峰山下，常常寄去文章，希望能与他互诉衷肠，共享长寿之福。
这些年来，事事如过眼烟云，一切似乎都已淹没在尘埃之中。然而我仍保留着那份诗情和闲情，宛如窦管之间的情思。
有时信笔流淌，不受拘束，回忆起家中的点滴，如吕氏的坎坷，窠臼的质朴。审斋的乐府之作犹如花间美景，何必我这老者费尽心思去琢磨琐碎之篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梁安世介绍：🔈

梁安世（一一三六～？）（生年据《全宋词》卷三），字次张，括苍（今浙江丽水西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。知衡山县。孝宗淳熙六年（一一七九）爲广南西路转运判官（《宋会要辑稿》职官七二之二四），改提点刑狱（清雍正《广西通志》卷五一）。曾由大农丞出知韶州。有《远堂集》，已佚。事见清道光《婺志粹》卷三。今录诗八首。查看更多>>