zèng tiān tāi pān shān rén
赠天台潘山人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴表元 (dài biǎo yuán) 。

老潘双眸如绀珠，带以秋阳朝露之清腴。
山形水态出没千百变，经君指顾不得藏锱铢。
我昔少年好狂走，风餐雨沐逐逐忘朝晡。
至今卧游想共处，但觉云涛烟瘴千里行须臾。
匡庐春风锺阜云，彭浪之矶大小飞来孤。
秦淮震泽洞庭野，峨眉缥缈南接五岭东苍梧。
归来把锄剡山下，有时一竿钓月贺家湖。
笼鹰枥马困羁束，每逢风鸣草惊动号呼。
闻君谈诊到骨髓，褰衣振迅恨不六翮生形躯。
寻牛卜龙古所有，君家祖孙三叶传青乌。
人言河流可移山可凿，秦皇汉武已类愚公愚。
相留徘徊山南山北一百里，胜处忽然开酒壶。
问渠刘伶一童一锸欲何用，且可从我日日醉倒黄公垆。

仄平平平○仄平，仄仄平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄平仄○平平。
平平平平平仄平，平○平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平仄仄仄平○平。
平平仄平仄平仄，仄平仄平仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄，仄平平平仄平仄○平。
○平平仄仄仄仄，平○仄仄仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄平○仄○平平。
平平平平仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平平平。
○○平平平平平仄仄仄仄，○仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄仄仄平仄，○仄○仄仄仄仄仄平平平。

lǎo pān shuāng móu rú gàn zhū ， dài yǐ qiū yáng cháo lù zhī qīng yú 。
shān xíng shuǐ tài chū mò qiān bǎi biàn ， jīng jūn zhǐ gù bù dé cáng zī zhū 。
wǒ xī shào nián hǎo kuáng zǒu ， fēng cān yǔ mù zhú zhú wàng cháo bū 。
zhì jīn wò yóu xiǎng gòng chǔ ， dàn jué yún tāo yān zhàng qiān lǐ xíng xū yú 。
kuāng lú chūn fēng zhōng fù yún ， péng làng zhī jī dà xiǎo fēi lái gū 。
qín huái zhèn zé dòng tíng yě ， é méi piāo miǎo nán jiē wǔ lǐng dōng cāng wú 。
guī lái bǎ chú yǎn shān xià ， yǒu shí yī gān diào yuè hè jiā hú 。
lóng yīng lì mǎ kùn jī shù ， měi féng fēng míng cǎo jīng dòng hào hū 。
wén jūn tán zhěn dào gǔ suǐ ， qiān yī zhèn xùn hèn bù liù hé shēng xíng qū 。
xún niú bǔ lóng gǔ suǒ yǒu ， jūn jiā zǔ sūn sān yè chuán qīng wū 。
rén yán hé liú kě yí shān kě záo ， qín huáng hàn wǔ yǐ lèi yú gōng yú 。
xiāng liú pái huái shān nán shān běi yī bǎi lǐ ， shèng chù hū rán kāi jiǔ hú 。
wèn qú liú líng yī tóng yī chā yù hé yòng ， qiě kě cóng wǒ rì rì zuì dǎo huáng gōng lú 。

牛动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

老潘的双眸如蓝宝石，闪烁着秋阳朝露的清润。
山形水势千变万化，只因你的一指一顾，不再隐藏分毫。
我年轻时爱疯狂地奔走，风雨中飘荡，逐渐忘却了日常的喧嚣。
至今躺卧游思共相处，只觉得云涛烟雾弥漫，千里行程转瞬即逝。
匡庐春风吹过钟山，彭浪矶上大小飞来孤鸟。
秦淮河波震荡洞庭湖，峨眉山峰幻化为南连五岭，东抵苍梧。
归来时把锄头放在剡山脚下，偶尔钓上月亮，庆祝家湖的宁静。
笼中的鹰，栏里的马，被羁绊束缚，每逢风吹，草木动摇，发出呼号。
听闻你谈论医术直至骨髓，迫不及待地扯开衣襟，差点恨不能像飞鸟一样迅速地脱离肉身。
寻找古代的牛和龙，尽在君家，祖孙三代传承着青乌的传说。
人们说河流可以移动，山可以凿开，但秦皇和汉武也曾像愚公一样愚昧。
我们相聚在山南山北徘徊了百里，美景之处忽然开启了酒壶。
问渠刘伶举着童子、挥舞着铁锹，欲作何用，不妨与我一同日日醉倒在黄公垆。

总结：

诗人回忆过往岁月，表达了对自然景色和人生的感悟。诗中有山水变幻、风雨徜徉、人生浮沉、亲情传承等主题，通过描述和抒发，展现了诗人对自然和生命的深刻体验与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>