zèng sòng qián liú wǔ jīng yìng sān shí sì yùn
赠送前刘五经映三十四韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

建国宜师古，兴邦属上庠。
从来以儒戏，安得振朝纲。
叔世何多难，兹基遂已亡。
泣麟犹委吏，歌凤更佯狂。
屋壁余无几，焚坑逮可伤。
挟书秦二世，壤宅汉诸王。
草草临盟誓，区区务富强。
微茫金马署，狼籍鬬鸡场。
尽欲心无窍，皆如面正墙。
惊疑豹文鼠，贪窃虎皮羊。
南渡宜终否，西迁冀小康。
策非方正士，贡绝孝廉郎。
海鸟悲钟鼓，狙公畏服裳。
多岐空扰扰，幽室竟伥伥。
凝邈为时范，虚空作士常。
何由羞五霸，直自呰三皇。
别派驱杨墨，他镳并老庄。
诗书资破冢，法制困探囊。
周礼仍存鲁，隋师果禅唐。
鼎新麾一举，革故法三章。
星宿森文雅，风雷起退藏。
缧囚为学切，掌故受经忙。
夫子时之彦，先生迹未荒。
褐衣终不召，白首兴难忘。
感激殊非圣，栖迟到异粻。
片辞褒有德，一字贬无良。
燕地尊邹衍，西河重卜商。
式闾真道在，拥篲信谦光。
获预青衿列，叨来绦帐旁。
虽从各言志，还要大为防。
勿谓孤寒弃，深忧讦直妨。
叔孙谗易得，盗跖暴难当。
雁下秦云黑，蝉休陇叶黄。
莫踰巾屦念，容许後升堂。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄？○平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄○○仄。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平○仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiàn guó yí shī gǔ ， xīng bāng shǔ shàng xiáng 。
cóng lái yǐ rú xì ， ān dé zhèn cháo gāng 。
shū shì hé duō nán ， zī jī suì yǐ wáng 。
qì lín yóu wěi lì ， gē fèng gèng yáng kuáng 。
wū bì yú wú jǐ ， fén kēng dǎi kě shāng 。
xié shū qín èr shì ， rǎng zhuán hàn zhū wáng 。
cǎo cǎo lín méng shì ， qū qū wù fù qiáng 。
wēi máng jīn mǎ shǔ ， láng jí dòu jī chǎng 。
jìn yù xīn wú qiào ， jiē rú miàn zhèng qiáng 。
jīng yí bào wén shǔ ， tān qiè hǔ pí yáng 。
nán dù yí zhōng fǒu ， xī qiān jì xiǎo kāng 。
cè fēi fāng zhèng shì ， gòng jué xiào lián láng 。
hǎi niǎo bēi zhōng gǔ ， jū gōng wèi fú shang 。
duō qí kōng rǎo rǎo ， yōu shì jìng chāng chāng 。
níng miǎo wèi shí fàn ， xū kōng zuò shì cháng 。
hé yóu xiū wǔ bà ， zhí zì zǐ sān huáng 。
bié pài qū yáng mò ， tā biāo bìng lǎo zhuāng 。
shī shū zī pò zhǒng ， fǎ zhì kùn tàn náng 。
zhōu lǐ réng cún lǔ ， suí shī guǒ chán táng 。
dǐng xīn huī yī jǔ ， gé gù fǎ sān zhāng 。
xīng xiù sēn wén yǎ ， fēng léi qǐ tuì cáng 。
léi qiú wèi xué qiè ， zhǎng gù shòu jīng máng 。
fū zǐ shí zhī yàn ， xiān shēng jì wèi huāng 。
hè yī zhōng bù zhào ， bái shǒu xīng nán wàng 。
gǎn jī shū fēi shèng ， qī chí dào yì zhāng 。
piàn cí bāo yǒu dé ， yī zì biǎn wú liáng 。
yàn dì zūn zōu yǎn ， xī hé chóng bǔ shāng 。
shì lǘ zhēn dào zài ， yōng huì xìn qiān guāng 。
huò yù qīng jīn liè ， dāo lái tāo zhàng páng 。
suī cóng gè yán zhì ， huán yào dà wèi fáng 。
wù wèi gū hán qì ， shēn yōu jié zhí fáng 。
shū sūn chán yì dé ， dào zhí bào nán dāng 。
yàn xià qín yún hēi ， chán xiū lǒng yè huáng 。
mò yú jīn jù niàn ， róng xǔ hòu shēng táng 。

鸡虎马羊

贈送前劉五經映三十四韻

—— 李商隱

建國宜師古，興邦屬上庠。
從來以儒戲，安得振朝綱。
叔世何多難，茲基遂已亡。
泣麟猶委吏，歌鳳更佯狂。
屋壁餘無幾，焚坑逮可傷。
挾書秦二世，壤宅漢諸王。
草草臨盟誓，區區務富強。
微茫金馬署，狼籍鬬雞場。
盡欲心無竅，皆如面正墻。
驚疑豹文鼠，貪竊虎皮羊。
南渡宜終否，西遷冀小康。
策非方正士，貢絕孝廉郎。
海鳥悲鐘鼓，狙公畏服裳。
多岐空擾擾，幽室竟倀倀。
凝邈爲時範，虛空作士常。
何由羞五霸，直自呰三皇。
別派驅楊墨，他鑣並老莊。
詩書資破冢，法制困探囊。
周禮仍存魯，隋師果禪唐。
鼎新麾一舉，革故法三章。
星宿森文雅，風雷起退藏。
縲囚爲學切，掌故受經忙。
夫子時之彥，先生跡未荒。
褐衣終不召，白首興難忘。
感激殊非聖，棲遲到異粻。
片辭褒有德，一字貶無良。
燕地尊鄒衍，西河重卜商。
式閭真道在，擁篲信謙光。
獲預青衿列，叨來絳帳旁。
雖從各言志，還要大爲防。
勿謂孤寒棄，深憂訐直妨。
叔孫讒易得，盜跖暴難當。
雁下秦雲黑，蟬休隴葉黃。
莫踰巾屨念，容許後升堂。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
建国应该请教古代贤者，振兴国家要依靠上庠学府。
历来只玩乐而不治国，怎能恢复国家的纲纪。
时代多艰难，如今的基业已经毁灭。
珍惜的贤臣还被贬官，欢乐的凤凰又装疯卖傻。
家中屋壁已经剩下不多，烧坑只会更加伤害。
带着书籍的秦二世，拥有土地的汉诸王。
匆忙临盟时发过誓，可惜只是为了富强。
微茫的金马署，混乱的斗鸡场。
欲望无止境，人人都像面对墙壁一样。
惊疑着豹纹老鼠，贪婪地窃取虎皮羊。
南渡是否能够最终成功，西迁是否能带来小康。
策划者不是正直的士人，贡献者不是孝廉郎。
海鸟悲鸣钟鼓声，猴子害怕穿衣裳。
纷乱多变，幽室充满混乱。
沉远成为时代的典范，虚空成为士人的常态。
何能羞愧于五霸，只能自嘲于三皇。
分派驱逐杨墨，同样镳马与老庄。
诗书埋在破墓中，法制束缚于探囊中。
周礼仍存于鲁国，隋师果真推崇唐。
推行新政改变一切，革除旧法立三章。
星宿闪烁文雅，风雷兴起又隐藏。
被囚禁的人渴望学习，掌故繁忙地受经书之扰。
孔子是那个时代的贤人，先生的事迹仍然不被遗忘。
尽管身着褐衣，却不曾被召见，白发兴起仍难忘怀。
感激之情非圣人所及，暂时居住在异乡。
一句表扬充满德行，一句贬低没有一点良善。
燕地推崇邹衍，西河重视商鞅。
式闾真正的道路在哪里，拥抱篲信奉谦光。
获得预测青衿的人排列在一起，附庸之人来到帷帐旁。
尽管各有志向，但也要格外小心防范。
不要说我孤寒而抛弃，深忧谏言直接影响。
叔孙易于被谗言所蒙蔽，盗跖暴徒难以对付。
雁儿飞落在黑云中，蝉儿停歇在黄叶上。
不要超越巾屦之念，容许我后来登上堂。

赏析：:
这首诗《赠送前刘五经映三十四韵》是唐代诗人李商隐的作品。这首诗以豪放、奔放的笔调，表达了诗人对当时社会政治乱象的不满，以及对自身遭遇的感慨和思考。
诗中诗人首先以"建国宜师古"的观点表达了他对国家兴衰的担忧，强调了学习古代智慧的重要性。接着，他回顾了自己的经历，从儒学的戏谑到壮志未酬，表现出他对理想和抱负的坚守。诗人还用"泣麟犹委吏，歌凤更佯狂"的比喻，表达了他对政治腐败和伪善的不满。他对官场的险恶以及对贫寒的感受都在诗中得以体现。
诗人通过对历史典故的引用，如"挟书秦二世，壤宅汉诸王"，强调了自己所怀抱的理想，并借古人的经历来自省自己的遭遇。他还表现出对国家前途的忧虑，对政治腐败和社会不公的批判，以及对道德和正义的追求。
最后，诗人表达了对知己和志同道合者的珍惜，以及对自己追求的真实和高尚目标的坚守。整首诗充满了思考和反思，以及对社会现实的深刻观察，展现了李商隐作为一位文学家和思想家的才华。
标签: 抒情，社会批判，政治思考，人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>