zèng sòng hè tián lǐ yuán huī
赠送鹤田李元晖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

一别九寒暑,乾坤事事新。
老身余长物,故友尽穷人。
汩汩犹羣盗,时时有战尘。
少陵诗眼在,试觅曲江春。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī bié jiǔ hán shǔ , qián kūn shì shì xīn 。
lǎo shēn yú cháng wù , gù yǒu jìn qióng rén 。
gǔ gǔ yóu qún dào , shí shí yǒu zhàn chén 。
shǎo líng shī yǎn zài , shì mì qǔ jiāng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

离别已有九个寒暑,天地间的一切事物都焕然一新。老身所剩不多的物事,故友也都已经是贫穷之人。如水源涓涓流淌不息,仿佛是群盗一般,时刻间都弥漫着战争的尘埃。虽然已经年迈,但少陵的诗歌精神仍在,让我试着在曲江寻觅春天的气息。

总结:

诗人以离别久远,世事变迁为线索,表达了对人生变化的感叹和对友情的怀念。他在时光荏苒中感叹事物的新旧更替,同时也表达了对战乱和贫困的忧虑。最后,诗人寄望于能在少陵的诗歌中找到希望和春天的气息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

喜鹤田李元晖至 (xǐ hè tián lǐ yuán huī zhì)

朝代:宋    作者: 方回

江海踰千里,春秋近七旬。
盗兼兵塞路,贫与病随身。
行李奔穷岁,生刍奠故人。
论文岂知许,但喜酒杯亲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江夏送友人 (jiāng xià sòng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李白

雪点翠云裘,送君黄鹤楼。
黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
凤无琅玕实,何以赠远游。
裴回相顾影,泪下汉江流。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题米元晖寒林 (tí mǐ yuán huī hán lín)

朝代:宋    作者: 方回

善书善画古来希,前辈风流日渐微。
开卷令人忆羲献,米元章更米元晖。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游藉田 (yóu jiè tián)

朝代:宋    作者: 杨杰

池馆连云昼掩扉,晴烟冉冉日晖晖。
黄鹂映叶不肯去,翠鸟得鱼还自飞。
禾秀天田葱犗卧,花开仙苑粉墙围。
白莲径里归来晚,风送余香欲染衣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戏赠米元章二首 其二 (xì zèng mǐ yuán zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

我有玄晖古印章,印刓不忍与诸郎。
虎儿笔力能扛鼎,教字玄晖继阿章。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答徐十赠诗三绝句 其三 (dá xú shí zèng shī sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

炉薰细细绕禅房,竹日晖晖映短墙。
安得买邻同岁晚,鉢盂分饭共绳床。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送李震鹤田侄就题其诗集 (sòng lǐ zhèn hè tián zhí jiù tí qí shī jí)

朝代:宋    作者: 方回

驷马未多疏受去,竹林且拟阮咸游。
想见天风鹤鸣和,月临蕙帐夜山秋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

别後读鹤田李元晖新诗用其体 (bié hòu dú hè tián lǐ yuán huī xīn shī yòng qí tǐ)

朝代:宋    作者: 方回

菊悴兰摧忆别离,雪边重映十年诗。
泪凝紫筱湘灵怨,血迸红英蜀魄悲。
旷野虎狼喧寇暴,长途鱼雁隔亲知。
庄生浪说能齐物,尧桀彭殇讵可欺。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄李鹤田 (jì lǐ hè tián)

朝代:宋    作者: 汪元量

文江别後又三年,别後三年诗几篇。
老去莫思身外事,命穷甘作饮中仙。
天阴雨湿龙归海,云淡风轻鹤在田。
回首西湖湖上路,新蒲细柳为谁妍。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送艾若讷赴青田 其一 (sòng ài ruò nè fù qīng tián qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

骖鸾驾鹤上青田,万壑千岩古洞天。
堂上弦歌真吏隐,不愁淮浦有风传。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。