bié hòu dú hè tián lǐ yuán huī xīn shī yòng qí tǐ
别後读鹤田李元晖新诗用其体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

菊悴兰摧忆别离,雪边重映十年诗。
泪凝紫筱湘灵怨,血迸红英蜀魄悲。
旷野虎狼喧寇暴,长途鱼雁隔亲知。
庄生浪说能齐物,尧桀彭殇讵可欺。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jú cuì lán cuī yì bié lí , xuě biān chóng yìng shí nián shī 。
lèi níng zǐ xiǎo xiāng líng yuàn , xuè bèng hóng yīng shǔ pò bēi 。
kuàng yě hǔ láng xuān kòu bào , cháng tú yú yàn gé qīn zhī 。
zhuāng shēng làng shuō néng qí wù , yáo jié péng shāng jù kě qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

菊花凋谢,兰花凋零,让我想起了离别的情景。在雪地边,重现了已经过去的十年时光,仿佛重新诠释了那些年的诗篇。
眼泪凝结在紫色的竹篱上,好像湘江的灵魂在哭泣怨恨。鲜血迸溅,像是红色的蔷薇在哀叹蜀地的英魂之殇。
旷野里,虎狼的嚎叫似乎在召唤着暴乱的侵扰,长途的征途让鱼雁隔断了亲人和知己之间的联系。
庄子曾言能够与万物齐平,但古今君王如尧、舜、汤、武,岂是可以轻易欺骗和藐视的?
全诗表达了离别之情、岁月的流转,以及对现实社会不公和权力虚伪的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

寄李鹤田 (jì lǐ hè tián)

朝代:宋    作者: 汪元量

文江别後又三年,别後三年诗几篇。
老去莫思身外事,命穷甘作饮中仙。
天阴雨湿龙归海,云淡风轻鹤在田。
回首西湖湖上路,新蒲细柳为谁妍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赠送鹤田李元晖 (zèng sòng hè tián lǐ yuán huī)

朝代:宋    作者: 方回

一别九寒暑,乾坤事事新。
老身余长物,故友尽穷人。
汩汩犹羣盗,时时有战尘。
少陵诗眼在,试觅曲江春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

训蒙绝句 体用 (xùn méng jué jù tǐ yòng)

朝代:宋    作者: 朱熹

体用如何是一源,用犹枝叶体犹根。
当於发处原其本,体立於斯用乃存。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜鹤田李元晖至 (xǐ hè tián lǐ yuán huī zhì)

朝代:宋    作者: 方回

江海踰千里,春秋近七旬。
盗兼兵塞路,贫与病随身。
行李奔穷岁,生刍奠故人。
论文岂知许,但喜酒杯亲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读渊明诗效其体十首 其一 (dú yuān míng shī xiào qí tǐ shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

岁月忽云徂,人事只如此。
胡不及此时,斗酒劳邻里。
有田半荒芜,有屋亦倾圯。
强顔宾客後,毕竟如何尔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读李鹤田钱塘百咏 (dú lǐ hè tián qián táng bǎi yǒng)

朝代:宋    作者: 汪元量

南浦亭边话别时,扁舟东下浙江湄。
徧将越国千年事,吟作钱塘百咏诗。
无火可能烧莽卓,有刀恨不斩高斯。
五陵佳气飞扬尽,泪洒西风两鬓丝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

卢舍那僧舍留别 其三 (lú shè nà sēng shè liú bié qí sān)

朝代:宋    作者: 李新

脆柳飞花弄晚晖,云罗云紵试春衣。
个身未便长为客,化鹤千年亦一归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再用前韵 其一 (zài yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

万里高空卷素霓,徘徊几点暮鵶飞。
波平洛浦棹歌远,风袅宫楼香雾霏。
猿鹤山中应怨别,蓴鲈秋後合思归。
此间自有江淹赋,不用桓伊恨落晖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读少陵近体诗 (dú shǎo líng jìn tǐ shī)

朝代:宋    作者: 潘璵

少陵近体诗,其间备衆体。
链语发英华,立意为根柢。
如击常山蛇,应处贯首尾。
今人一体看,而不究其理。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读苏武李陵司马迁传 其二 (dú sū wǔ lǐ líng sī mǎ qiān chuán qí èr)

朝代:宋    作者: 华岳

河梁一别子卿归,删後无诗始有诗。
若把李陵从反汉,马迁膏鼎亦何辞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。