zēng ruì
憎蚋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方岳 (fāng yuè) 。

火云烧空无处避，深入山林屏幽翳。
松声竹影差可人，高枕石头眠薜荔。
蒙松欲堕无何乡，奇痒爬搔纷芰制。
{甍瓦=羽}{甍瓦=羽}黑子着两股，劣视焦螟何琐细。
苍头在旁具言状，谓特可憎是为蚋。
昼飞夜息繁有徒，胚胎鬰蒸育芜蘙。
使彼为虺蛇之螫，则已焚於伯益之熭。
惟其一蚊之睫有余栖，九牛之毛不足计。
故虽离朱莫覩其翼而善飞，䚦俞弗闻其声而工噬。
盖天地万生，其么麽微眇未有尔若者。
而小则抓麻姑之爪，甚或疥疡医之齐。
岂非族虽微而猥多，形易潜而叵测。
吁嗟先生归休乎，物固有时姑小憩。
蚊蠛蠓，满乾坤，可奈渠何苦攘袂。
一叶秋，羣动闭，蚋何之兮岂其殪。
先生於时，融融泄泄。
半枕风清，千山月霁。

仄平○○平仄仄，○仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
平平仄○平平平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄平仄平仄。
仄仄平○平平仄，仄仄平平仄仄平仄。
平○仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄仄。
仄平○平仄仄○仄平仄平，平平仄○○平平平仄。
仄平仄仄平，○平○平仄仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平平仄，仄仄仄平平平平。
仄平仄平平平仄平，平仄仄平仄仄。
平平平平平平平，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄，仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平，平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平平平，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。

huǒ yún shāo kōng wú chù bì ， shēn rù shān lín píng yōu yì 。
sōng shēng zhú yǐng chà kě rén ， gāo zhěn shí tou mián bì lì 。
méng sōng yù duò wú hé xiāng ， qí yǎng pá sāo fēn jì zhì 。
{ méng wǎ = yǔ } { méng wǎ = yǔ } hēi zǐ zhe liǎng gǔ ， liè shì jiāo míng hé suǒ xì 。
cāng tóu zài páng jù yán zhuàng ， wèi tè kě zēng shì wèi ruì 。
zhòu fēi yè xī fán yǒu tú ， pēi tāi yù zhēng yù wú yì 。
shǐ bǐ wèi huī shé zhī shì ， zé yǐ fén wū bǎi yì zhī wèi 。
wéi qí yī wén zhī jié yǒu yú qī ， jiǔ niú zhī máo bù zú jì 。
gù suī lí zhū mò dǔ qí yì ér shàn fēi ，䚦 yú fú wén qí shēng ér gōng shì 。
gài tiān dì wàn shēng ， qí me mó wēi miǎo wèi yǒu ěr ruò zhě 。
ér xiǎo zé zhuā má gū zhī zhuǎ ， shèn huò jiè yáng yī zhī qí 。
qǐ fēi zú suī wēi ér wěi duō ， xíng yì qián ér pǒ cè 。
xū jiē xiān shēng guī xiū hū ， wù gù yǒu shí gū xiǎo qì 。
wén miè měng ， mǎn qián kūn ， kě nài qú hé kǔ rǎng mèi 。
yī yè qiū ， qún dòng bì ， ruì hé zhī xī qǐ qí yì 。
xiān shēng wū shí ， róng róng xiè xiè 。
bàn zhěn fēng qīng ， qiān shān yuè jì 。

牛蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

火云烧空，无处避难，深入山林遮蔽幽暗。松声竹影，巧妙迷人，高枕石头，躺卧于薜荔之间。蒙松欲堕，不知何处是家乡，奇痒难忍，纷纷扑打芰草纤细。甍瓦上黑色的小虫落在两侧，鄙视着焦螟虫多么琐碎微小。苍头在旁边描述情况，称其特别可恶，是为蚋虫。白天飞翔，夜晚休息，繁多而毫无价值，孵化成胚胎，滋生在芜蘙之间。如果使它们像螫虺蛇一样，就已经被伯益的热气熏灼而死。虽然离开红色的珠子，也能优雅地飞翔，但蚋虫却察觉不到它们的声音，因此无法取食。天地万物，其中微小细微之物还没有像你这样微小。即使小得能抓住麻姑的爪子，甚至可以医治疥疮。难道不是尽管族类微小，数量众多，却可以隐藏形态，难以测知吗？呼啸先生，不如归休，物体固有时候需要小憩。蚊蠛蠓，遍布乾坤，可怜的它又何必扯袖子苦恼。一片秋叶飘零，众多昆虫闭目，蚋虫何苦如此伤亡。先生当时，气象融融，满腔热情，半枕风清，千山月明。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>