zèng liú jiè ān
赠刘介庵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张至龙 (zhāng zhì lóng) 。

一心忧道不开眉，懒扣黄扉谒故知。
有累只因难弃鹤，无疑何用苦求龟。
常厨饮食夷齐辈，晚笔文章汉魏时。
冷笑富家钱塞屋，兰亭谁更有真碑。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī xīn yōu dào bù kāi méi ， lǎn kòu huáng fēi yè gù zhī 。
yǒu lèi zhī yīn nán qì hè ， wú yí hé yòng kǔ qiú guī 。
cháng chú yǐn shí yí qí bèi ， wǎn bǐ wén zhāng hàn wèi shí 。
lěng xiào fù jiā qián sāi wū ， lán tíng shuí gèng yǒu zhēn bēi 。

动物龙

贈劉介菴

—— 張至龍

一心憂道不開眉，懶扣黄扉謁故知。
有累祇因難棄鶴，無疑何用苦求龜。
常厨飲食夷齊輩，晚筆文章漢魏時。
冷笑富家錢塞屋，蘭亭誰更有真碑。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一心忧道不开眉，心里担忧，使得眉头紧皱，不愿扣动那黄色的门扉去拜访故友。
有累只因难弃鹤，因为有牵挂，才难以舍弃仙鹤，指代深厚友谊难以割舍。
无疑何用苦求龟。没有疑问，又有何用去辛苦地寻求那祥瑞长寿的神龟。
常厨饮食夷齐辈，平时的厨房饮食和夷族的同辈一样简朴。
晚笔文章汉魏时，晚年时才写下的文章，风格仿佛汉魏时代的作品。
冷笑富家钱塞屋，冷笑那些富家人将钱堆得满屋子，指代他们追求物质财富。
兰亭谁更有真碑。谁的兰亭墨宝更为真实可靠，指代对于历史真实性的疑虑。

总结：

这首诗表达了诗人心里的忧虑和牵挂，对于物质财富的冷笑和对于历史真实性的追求。诗人用古典文学表达了对友谊、财富和历史的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张至龙介绍：🔈

张至龙，字季灵，号雪林，建安（今福建建瓯）人。与朱继芳同岁（《登东山怀朱静佳》“借箸数同庚”），生平嗜诗，未赴试。年五十左右时，由其友陈起从积稿中选十之一爲摘稿。理宗宝佑三年（一二五五），因其子耕老请学诗，又由陈起从摘稿中拈律绝各数首以授，名爲《雪林删余》。今存《雪林删余》一卷。事见本集自序、《两宋名贤小集》卷三四二。　张至龙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本，参校清顔氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>