首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠灵岩元长老 其二

zèng líng yán yuán zhǎng lǎo qí èr
 赠灵岩元长老 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈一向 (chén yī xiàng) 。

证明台上玉炉烟，童子生云不计年。
对面飞桥架丹壑，此中别有一家山。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

zhèng míng tái shàng yù lú yān ， tóng zǐ shēng yún bù jì nián 。
duì miàn fēi qiáo jià dān hè ， cǐ zhōng bié yǒu yī jiā shān 。

贈靈巖元長老 其二

—— 陳一向

證明臺上玉爐煙，童子生雲不計年。
對面飛橋架丹壑，此中別有一家山。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

zhèng míng tái shàng yù lú yān ， tóng zǐ shēng yún bù jì nián 。
duì miàn fēi qiáo jià dān hè ， cǐ zhōng bié yǒu yī jiā shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
台上的玉炉冒着烟雾，象征着那位童子不计较年龄而生云。
对面的飞桥横跨着红红的峡谷，而在这里却有一座隐秘的山峰。

这首古诗《赠灵岩元长老 其二》由陈一向创作，描述了一幅宁静祥和的山水画面。现在我来为你进行赏析：
赏析：:
这首诗以山水之景为背景，表现了诗人对于自然与道的颂扬。首句"证明台上玉炉烟，童子生云不计年"表现出了一个山中景致，玉炉烟云袅袅，童子生云仿佛寿命无穷，强调了山中时光的悠长和宁静。这里可以标记为"写景"和"抒情"。
第二句"对面飞桥架丹壑"描绘了远处山峰上的飞桥和红色的崖壑，形象生动，增强了诗歌的视觉感受。这里可以标记为"咏物"和"写景"。
最后一句"此中别有一家山"则表达了诗人在这山水之间感到归属感，也有可能暗示着对于道的领悟。这里可以标记为"抒情"和"写山水"。
这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，将自然与人文融合在一起，展示了诗人对山水之美和道的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈一向写的《赠灵岩元长老》系列：

本文作者陈一向介绍：🔈

陈一向，字适中（《宋诗纪事小传补正》卷二云即陈向，字迩中），桐庐（今属浙江）人。世家睦州建德（今浙江建德东北）。仁宗嘉佑中进士，授金华县主簿。迁知泰兴县、山南东道节度推官。神宗熙寂八年（一○七五），爲荆湖北路转运司勾当公事（《续资治通鉴长编》卷二六七）。擢知辰州，兼沿边都巡检使。元丰初提举开封府界常平公事（同上书卷三九八），未几卒（《却扫编》卷下），年五十三。四年，葬於丹徒。事见《长兴集》卷一八《故朝散大夫知楚州陈君墓志铭》。今录诗五首。 查看更多>>

陈一向的诗：

相关诗词：