首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠久轩提刑江东二首 其二

zèng jiǔ xuān tí xíng jiāng dōng èr shǒu qí èr
 赠久轩提刑江东二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汤中 (tāng zhōng) 。

晨登鹤岭俯平川，暂辍鸣驺看瀑泉。
自有此山无此客，愧非真隠枉真贤。
精庐岂但荣三顾，憇木犹应咏百年。
独愧庵无煨芋老，邺侯虽过莫留连。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chén dēng hè lǐng fǔ píng chuān ， zàn chuò míng zōu kàn pù quán 。
zì yǒu cǐ shān wú cǐ kè ， kuì fēi zhēn yǐn wǎng zhēn xián 。
jīng lú qǐ dàn róng sān gù ， qì mù yóu yìng yǒng bǎi nián 。
dú kuì ān wú wēi yù lǎo ， yè hóu suī guò mò liú lián 。

贈久軒提刑江東二首 其二

—— 湯中

晨登鶴嶺俯平川，暫輟鳴騶看瀑泉。
自有此山無此客，愧非真隠枉真賢。
精廬豈但榮三顧，憇木猶應咏百年。
獨愧庵無煨芋老，鄴侯雖過莫留連。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chén dēng hè lǐng fǔ píng chuān ， zàn chuò míng zōu kàn pù quán 。
zì yǒu cǐ shān wú cǐ kè ， kuì fēi zhēn yǐn wǎng zhēn xián 。
jīng lú qǐ dàn róng sān gù ， qì mù yóu yìng yǒng bǎi nián 。
dú kuì ān wú wēi yù lǎo ， yè hóu suī guò mò liú lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晨早登上鹤岭，俯瞰平坦的原野，暂时停下行程，欣赏飞瀑流泉。
这座山峰本应有贤士前来，我却愧不配成为真正的隐士。
精美的庐舍并非因为被三次邀请才有荣耀，寂静的树木仍然会歌咏百年光阴。
我独自庵居没有煨芋老友相伴，即便邺侯曾路过，也不留连。

总结：

诗人在登上鹤岭观赏美景时，表达了自己内心的孤独和无奈，感觉自己无法达到真正的隐士境界。他对历史名人的敬仰和自己的不足也在诗中得以体现。最后，他描述了自己独自一人生活的庵居，感叹缺少老友相伴，即便有邺侯路过也不留连。整首诗通过描写自然景色和个人感受，表现了诗人的内心感慨和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汤中写的《赠久轩提刑江东二首》系列：

还为您找到 1 首名为《赠久轩提刑江东二首 其二》的诗：

本文作者汤中介绍：🔈

汤中，字季庸，号息庵，饶州安仁（今江西余江东北）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士。淳佑三年（一二四三），召试馆职，官至工部侍郎。事见《南宋馆阁续录》卷八、九、清同治《安仁县志》卷二五。今录诗三首。 查看更多>>

汤中的诗：

相关诗词：