首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠焦道士

zèng jiāo dào shì
 赠焦道士 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

海上游三岛，淮南预八公。
坐知千里外，跳向一壶中。
缩地朝珠阙，行天使玉童。
饮人聊割酒，送客乍分风。
天老能行气，吾师不养空。
谢君徒雀跃，无可问鸿蒙。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hǎi shàng yóu sān dǎo ， huái nán yù bā gōng 。
zuò zhī qiān lǐ wài ， tiào xiàng yī hú zhōng 。
suō dì cháo zhū quē ， xíng tiān shǐ yù tóng 。
yǐn rén liáo gē jiǔ ， sòng kè zhà fēn fēng 。
tiān lǎo néng xíng qì ， wú shī bù yǎng kōng 。
xiè jūn tú què yuè ， wú kě wèn hóng méng 。

贈焦道士

—— 王維

海上遊三島，淮南預八公。
坐知千里外，跳向一壺中。
縮地朝珠闕，行天使玉童。
飲人聊割酒，送客乍分風。
天老能行氣，吾師不養空。
謝君徒雀躍，無可問鴻濛。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hǎi shàng yóu sān dǎo ， huái nán yù bā gōng 。
zuò zhī qiān lǐ wài ， tiào xiàng yī hú zhōng 。
suō dì cháo zhū quē ， xíng tiān shǐ yù tóng 。
yǐn rén liáo gē jiǔ ， sòng kè zhà fēn fēng 。
tiān lǎo néng xíng qì ， wú shī bù yǎng kōng 。
xiè jūn tú què yuè ， wú kě wèn hóng méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海上游三岛，淮南预八公。
坐知千里外，跳向一壶中。
缩地朝珠阙，行天使玉童。
饮人聊割酒，送客乍分风。
天老能行气，吾师不养空。
谢君徒雀跃，无可问鸿蒙。

海上航行到达三座岛屿，淮南预备八位贵客。
坐在此处却能知道千里之外的事情，跳进一只壶里。
缩地朝拜至珠宝的宫殿，行走在天使和玉童之间。
与人共饮时割断酒意，送别客人时似乎风分。
天地之间有老者能行气功，我的师傅不是空洞养气的。
谢谢你，君子徒然欢跃，无法问及宇宙的奥秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：

和唐韦相国盛山十二咏 上士瓶泉 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng shàng shì píng quán)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

上士体虚无，瓶泉与道俱。
倘余涓滴润，可救衆焦枯。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠逸人 (zèng yì rén)

。 朝代：宋 。    作者： 黄希旦。

白云处士入云中，三尺焦琴百尺松。
长啸一声寒涧远，千崖万壑起清风。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠回道士 (zèng huí dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 滕宗谅。

华州回道士，来到岳阳城。
别我游何处，秋空一剑横。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

四海兵戈无静处，人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦，犹向尊前笑揭天。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

门无车辙紫苔侵，鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士，雨中寻得越江吟。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

鸡 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

焦崖阁 (jiāo yá gé)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

李白曾歌蜀道难，长闻白日上青天。
今朝夜过焦崖阁，始信星河在马前。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行为作三绝句 其二 (xīn lǎo dé fǎ tiān zhù xiū jìng néng dào huáng lóng huì zhōng zhū qí jiù jí tā zōng pài zhī míng shì xīn yǒu qiū yìng gòng zī yuàn kè yì xíng dào qì wú yìng zhě míng nián xià mò yī rì qì qù jiāng shì jiāo shān tú yán yǐ qī lǎo yān gài yú shī yǐ xíng wéi zuò sān jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

道人别我焦山去，拟卜穹岩毕暮年。
帆来帆去澄江阔，我亦心驰落照前。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠莎地道士 (zèng shā dì dào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

莎地阴森古莲叶，游龟暗老青苔甲。
池边道士夸眼明，夜取蟭螟摘蚊睫。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

婆餠焦 (pó bǐng jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 释宝昙。

探得东君第一筹，略无风味笑鸣鸠。
声声苦道焦婆餠，往往人传嫁橘洲。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送焦千之秀才 (sòng jiāo qiān zhī xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

焦生独立士，势利不可恐。
谁言一身穷，自待九鼎重。
有能揭之行，可谓仁者勇。
吕侯相家子，德义胜华宠。
焦生得其随，道合若胶巩。
始生及吾门，除子喜惊踊。
曰此难致宝，一失何由踵。
自吾得二生，粲粲获双珙。
奈何夺其一，使我意纷

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照