zèng yuán zǎi gē jì
赠元载歌妓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨炎 (yáng yán)

雪面淡眉天上女,凤箫鸾翅欲飞去。
玉山翘翠步无尘,楚腰如柳不胜春。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。

xuě miàn dàn méi tiān shàng nǚ , fèng xiāo luán chì yù fēi qù 。
yù shān qiào cuì bù wú chén , chǔ yāo rú liǔ bù shèng chūn 。

贈元載歌妓

—— 楊炎

雪面淡眉天上女,鳳簫鸞翅欲飛去。
玉山翹翠步無塵,楚腰如柳不勝春。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。

xuě miàn dàn méi tiān shàng nǚ , fèng xiāo luán chì yù fēi qù 。
yù shān qiào cuì bù wú chén , chǔ yāo rú liǔ bù shèng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪地上淡淡的眉毛像天上的仙女一样,凤箫鸾翅似乎要飞离。
玉山高耸,翠绿的山峰之上一步都没有尘埃,像楚地的美女腰肢柔软如柳枝,婀娜多姿,无法抵挡春天的魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨炎介绍:🔈

杨炎,字公南,凤翔人。初爲河西节度掌书记,拜起居舍人,历礼部郎中,迁中书舍人。与常衮并掌纶诰,衮长於除书,炎善於德音,时称常杨。进吏部侍郎,坐附元载,贬道州司马。德宗即位,崔佑甫荐其文学器用,上亦自闻其名,拜门下侍郎同平章事,再贬崖州司马。炎初奏请内府租赋仍归左藏库,及定两税法,颇有嘉声。专政後,惟务报讐构害,意爲爱憎,卒至赐死。集十卷,今存诗二首。 查看更多>>

杨炎的诗:

相关诗词:

唐铙歌妓吹曲十二篇 (táng náo gē jì chuī qū shí èr piān)

朝代:唐    作者: 柳宗元

苞枿

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。

歌楼感事 (gē lóu gǎn shì)

朝代:宋    作者: 汪元量

昔年同辇载花仙,此日登楼籍妓员。
恩赐舞衣香未歇,御书歌扇墨犹鲜。
碧云翼翼金钗滑,红雪翩翩玉佩圆。
却把向来供奉曲,酒边对客续朱弦。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。

歌妓许冬冬携酒郊外小集 (gē jì xǔ dōng dōng xié jiǔ jiāo wài xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 汪元量

益州歌妓许冬冬,客里相逢似燕鸿。
醉拥蜀琴抽白雪,舞回班扇割西风。
山炰野馔荒山里,浪蘂浮花古寺中。
偶尔留连借余景,出门一笑夕阳红。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。

相和歌辞 铜雀妓 (xiāng hé gē cí tóng què jì)

朝代:唐    作者: 朱光弼

魏王铜雀妓,日暮管弦清。
一见西陵树,悲心舞不成。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。

抒情 咏物

出妓金陵子呈卢六四首 二 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。

抒情 咏物

赠妓兜娘 (zèng jì dōu niáng)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

十载芳洲采白苹,移舟弄水赏青春。
当时自倚青春力,不信东风解误人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。

赠黄州官妓 (zèng huáng zhōu guān jì)

朝代:宋    作者: 苏轼

东坡五载黄州住,何事无言及李宜。
却似西川杜工部,海棠虽好不吟诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。

相和歌辞 铜雀妓 一 (xiāng hé gē cí tóng què jì yī)

朝代:唐    作者: 王勃

妾本深宫妓,曾城闭九重。
君王欢爱尽,歌舞为谁容。
锦衾不复襞,罗衣谁再缝。
高台西北望,流涕向青松。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。

赠妓兜娘 (zèng jì dōu niáng)

朝代:宋    作者: 张先

十载芳港澳台抚白苹,移舟弄水赏青春。
当时自倚青春力,不信东风解误人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄仄平。