zèng huì shān qìng shàng rén
赠惠山庆上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 燕肃 (yàn sù)

陆羽泉边倚瘦筇,参差台殿映疏松。
五天讲去春骑虎,一鉢擎来昼伏龙。
像阁磬敲清有韵,苏庭云过静无踪。
相逢多说游方话,知老灵山第几峰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lù yǔ quán biān yǐ shòu qióng , cēn cī tái diàn yìng shū sōng 。
wǔ tiān jiǎng qù chūn qí hǔ , yī bō qíng lái zhòu fú lóng 。
xiàng gé qìng qiāo qīng yǒu yùn , sū tíng yún guò jìng wú zōng 。
xiāng féng duō shuō yóu fāng huà , zhī lǎo líng shān dì jǐ fēng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陆羽泉边靠着纤细的竹竿,参差不齐的台阶映衬着疏疏落落的松树。
五天前他曾经讲解去年春季的道理如骑虎难下,而此刻他手持一鉢水,如同支撑着伏在地下的龙。
像阁中的磬声敲击出悠扬的韵律,而苏庭上飘过的云却静悄悄地无声无踪。
每次相逢都会聊些行者的闲话,但他心中想的是灵山的第几座峰峦才是真正的老去之所。

全文

总结:

这篇古文描写了一个人物在泉边倚着瘦弱的竹竿,欣赏着台阶上映照的松树景色。文章通过对五天前讲解骑虎与现在手持鉢水如伏龙的情景对比,表达了对人生境遇的感慨。另外,还描述了阁中的磬声有韵,苏庭上的云静无踪,并揭示了人物在相逢时喜欢谈论行者的话题,但内心更加关注灵山的真正老去之所。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者燕肃介绍:🔈

燕肃(九六一~一○四○),字穆之,青州益都(今山东青州)人。举进士,爲凤翔观察推官,改知临邛、考城等县,通判河南府。迁提点广南西路刑狱,徙广南东路,又知越州、明州。入爲定王府记室参军,擢知审刑院。後历知梓、亳、青、颍、邓州,以礼部侍郎致仕。仁宗康定元年卒(《图画见闻志》卷三),年八十(《东都事略》卷六○)。《宋史》卷二九八有传。今录诗三首。 查看更多>>

燕肃的诗:

相关诗词:

谢仲闵惠友于泉上多紫竹 (xiè zhòng mǐn huì yǒu yú quán shàng duō zǐ zhú)

朝代:宋    作者: 张耒

地吉泉甘庆所锺,直疑遥与惠山通。
曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠惠山僧惠表 (zèng huì shān sēng huì biǎo)

朝代:宋    作者: 苏轼

行遍天涯意未阑,将心到处遣人安。
山中老宿依然在,案上楞巌已不看。
敧枕落花余几片,闭门新竹自千竿。
客来茶罢空无有,卢橘杨梅尚带酸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其二 (jiā tài rén qu guī shěng fén mù gǎn zhòng shū jiù suǒ huì shī jí yán qìng táng mèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

延庆堂中梦,人言积善家。
翠娥环绕句,今日定如何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠程惠子 (zèng chéng huì zǐ)

朝代:宋    作者: 许月卿

我朝诗道愧唐人,魏晋风流更勿论。
庄子于今逢惠子,孔门自昔契程门。
君宜鶑出云霄路,我亦猿吟烟水村。
趁取山人来离谷,梅花湖上返诗魂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送庆基叔往上犹二绝 其二 (sòng qìng jī shū wǎng shàng yóu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

六十慈亲路一千,郎君归省又何年。
赠行句子真聊尔,且折垂杨当赠鞭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云 (bā nián zhēng yuè tiān qìng jié shàng qīng gōng xíng xiāng xī qìng yuàn yù yán rì yáng huī yǒu fēi yān fēi wù zhī yún)

朝代:宋    作者: 夏竦

宝籙标嘉节,需云锡惠筵。
烈晖腾爱景,瑞彩拟非烟。
焜燿璿霄外,轮囷绦阙前。
居歆方屡告,伟兆溢祥编。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

长庆春 (cháng qìng chūn)

朝代:唐    作者: 徐凝

山头水色薄笼烟,久客新愁长庆年。
身上五劳仍病酒,夭桃窗下背花眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

惠远上人壁 (huì yuǎn shàng rén bì)

朝代:宋    作者: 赵拚

烧香运水及煎茶,谁识庐山惠远家。
社客若来高着眼,不须平地觅莲花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠潘山人 (zèng pān shān rén)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

病卧沧江侧,惊逢长者车。
亦如齐扁鹊,能起蜀相如。
惠饮囊中药,功窥肘後书。
微吟赠行色,犹胜百车渠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬薛田推官见赠 (chóu xuē tián tuī guān jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 魏野

红莲客惠碧云篇,未及他山买石鎸。
且选眼前麄竹上,和烟大刻两三联。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物