首页 > 发现 > 全宋诗 > 剑阁

jiàn gé
 剑阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 燕肃 (yàn sù) 。

剑耸秋峰积霭昏，关城遥向望中分。
触新百堵连青嶂，依旧千家住白云。
松桧影随岩寺出，管弦声杂涧声闻。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄○○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。

jiàn sǒng qiū fēng jī ǎi hūn ， guān chéng yáo xiàng wàng zhōng fēn 。
chù xīn bǎi dǔ lián qīng zhàng ， yī jiù qiān jiā zhù bái yún 。
sōng guì yǐng suí yán sì chū ， guǎn xián shēng zá jiàn shēng wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
剑耸在秋天的峰峦上，云雾笼罩使景色昏暗，关城遥遥望去，仿佛就在望中分隔。百堵新建的房屋连绵在青山峻岭之间，而旧时的千家住宅仍然依旧安然居于白云之中。松树和桧树的影子从岩石寺庙间隐约露出，管弦乐声与涧水潺潺的声音混杂在一起，可闻可察。



总结：

此段古文描写了秋天的景色和城关风貌。峰峦耸立，云雾朦胧，关城遥遥相望。新旧房屋交相辉映，屹立于青山白云之间。寺庙与自然景观相融，管弦乐声与涧水声交织在一起，形成一幅自然与人文相互辉映的美丽画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《剑阁》的诗：

本文作者燕肃介绍：🔈

燕肃（九六一～一○四○），字穆之，青州益都（今山东青州）人。举进士，爲凤翔观察推官，改知临邛、考城等县，通判河南府。迁提点广南西路刑狱，徙广南东路，又知越州、明州。入爲定王府记室参军，擢知审刑院。後历知梓、亳、青、颍、邓州，以礼部侍郎致仕。仁宗康定元年卒（《图画见闻志》卷三），年八十（《东都事略》卷六○）。《宋史》卷二九八有传。今录诗三首。 查看更多>>

燕肃的诗：

相关诗词：