zèng huáng sūn èr chǔ shì
赠黄孙二处士 🔈
二公高节厌喧卑，同寄萧宫共展眉。
玉树冰壶齐品格，野云臯鹤本追随。
泉流指下何人赏，岳峭毫端只自知。
绻恋贤侯美风教，故山归去尚迟迟。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
二公高節厭喧卑，同寄蕭宮共展眉。
玉樹冰壺齊品格，野雲臯鶴本追隨。
泉流指下何人賞，嶽峭毫端祇自知。
綣戀賢侯美風教，故山歸去尚遲遲。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
二位公子高洁厌恶喧嚣卑劣，一同寄托情思于萧宫，共同展现豪放的气度。他们像玉树一般高洁，如冰壶一般品格完美，野云和臯鹤都愿意效仿他们的风采。清泉流淌在他们指下，却无人能够真正欣赏其美，只有他们自己明了其中的清高。岳峭的山峰和毫端细小的笔墨，都只有他们自己能够真正体味其中的意味。
他们深深地喜爱着贤德的侯爵和美好的风教，情感深厚，仿佛绵绵的绸缎。虽然故乡的山川和景物迷人，但他们暂时不愿回去，仍然留恋于贤德的教诲和美好的境界。
总结：全文：这篇古文表达了两位高洁崇尚的公子对清高品格和美好风教的追求，他们将情思倾注于萧宫，展现出自己的高贵气度。他们以玉树、冰壶等高洁形象比喻自己，认为野云和臯鹤都愿意效仿他们。然而，尽管他们拥有高尚的品格和细腻的感悟，却难以被他人所理解，只有自己能够真正体味其中的美妙。他们追求贤德的侯爵和美好的风教，虽然故乡风景宜人，但暂时仍留连不舍。
相关诗词：
春郊游眺寄孙处士二首 一 (chūn jiāo yóu tiào jì sūn chǔ shì èr shǒu yī)
低头久立向蔷薇，爱似零陵香惹衣。
何事碧溪孙处士，百劳东去燕西飞。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
赠黄朝议 (zèng huáng cháo yì)
黄公八十健精神，远近推为五福身。
樽酒不曾轻贱士，炉丹时复遇幽人。
晚夸乡里拖金紫，早见儿孙列搢绅。
一事世儒难学处，弟兄归老乐相亲。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
赠孤山道士二首 其二 (zèng gū shān dào shì èr shǒu qí èr)
清秋古洞无猿啸，自觉寻行幽意微。
处士桥边增怅望，几回沽酒对斜晖。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
赠林处士逋 (zèng lín chǔ shì bū)
云翦乌妙雾翦衣，存神养气语还稀。
人人尽唤孙思邈，只恐身轻白日飞。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
赠赵判官寿卿二首 其一 (zèng zhào pàn guān shòu qīng èr shǒu qí yī)
身为高帝孙，面作寒士气。
缘情德麟语，写物大年意。
青云无苏黄，何以致後世。
窗明几静间，是事且游戏。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
赠阁皂山嬾云道士诗客张惟深二首 其一 (zèng gé zào shān lǎn yún dào shì shī kè zhāng wéi shēn èr shǒu qí yī)
阁皂峰头半朶云，化为道士到吾门。
问渠真个如云嬾，为许随风处处村。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
六言五首赠李相士景春 其二 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí èr)
少年勿议宿士，阿瞒自是相师。
蒙叟馘黄项槁，桓郎眼小声雌。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
赠刻图书处士二首 其二 (zèng kè tú shū chǔ shì èr shǒu qí èr)
我乏君家玉印材，强寻厄木倩君开。
无盐恐有遭逢处，也道曾将刻画来。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
赠徐处士 (zèng xú chǔ shì)
南朝文士数徐陵，骑省流风篆法存。
翰墨了知无异道，丹青今复见诸孙。
规模要自胸中具，绳尺嫌於笔下论。
太息艺成头已白，谁能持使献金门。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。