zèng gōng shùn huáng hòu wǎn gē
赠恭顺皇后挽歌 🔈
徂谢年方久，哀荣事独稀。
虽殊百两迓，同是九泉归。
诏使归金策，神人送玉衣。
空山竟不从，宁肯学湘妃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
徂謝年方久，哀榮事獨稀。
雖殊百兩迓，同是九泉歸。
詔使歸金策，神人送玉衣。
空山竟不從，寧肯學湘妃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
别离已久，人世的悲欢荣辱已稀少。
虽然地位高低不同，归于九泉的终究是一样的。
命令使者赐予黄金棺椁，神仙护送下穿玉衣。
尽管有山峦相隔，但宁愿效法湘妃，宁肯孤身一人。
总结：
诗人表达了别离已久、人世悲欢荣辱的稀少，无论身份地位如何，最终都会归于九泉。他描述了诏使赐予黄金棺椁、神仙护送玉衣的情景，以及自己孤身一人宁愿效法湘妃的决心。整首诗传达了对生死离别的思考和对坚守个人信念的决心。
赏析：这首诗是唐代皇甫冉创作的一首挽歌，用以悼念恭顺皇后。诗人通过抒发对皇后的哀思和思念之情，表达了对皇后生平事迹的赞颂和感慨。
首联“徂谢年方久，哀荣事独稀。”表明了皇后已经在世间度过了很长的岁月，她的一生饱经风霜，鲜有人能与之媲美。此句言情感深沉，对皇后的哀思之情一览无余。
次联“虽殊百两迓，同是九泉归。”中，诗人通过“虽殊百两迓”来强调皇后的卓越和与众不同，但最终，“同是九泉归”，不管地位多高，终究逃不过生老病死的宿命，皇后也将归于尘土。
三联“诏使归金策，神人送玉衣。”则描绘了皇后临终前的场景，她收到了皇帝的圣旨，准备归入金棺，神人也前来送她的玉衣，这一描写凸显了皇后的尊贵和仪仗的盛大。
末联“空山竟不从，宁肯学湘妃。”则表达了诗人的哀痛之情。皇后已然离世，诗人希望她能够安息于宁静的空山，与湘妃一样，得到永恒的宁静和安宁。
标签: 哀思、挽歌、皇后、生死
皇甫冉的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫峡见巴东，迢迢半出空。云藏神女馆，...
-
横吹曲辞 出塞
吹角出塞门，前瞻即胡地。三军尽回首，...
-
相和歌辞 倢伃怨
由来咏团扇，今与值秋风。事逐时皆往，...
-
润州南郭留别
萦回枫叶岸，留滞木兰桡。吴岫新经雨，...
-
祭张公洞二首 一
尧心知稼穑，精意遶山川。风雨神只应，...
-
祭张公洞二首 二
云开小有洞，日出大罗天。三鸟随王母，...
-
临平道赠同舟人
远山谁辨江南北，长路空随树浅深。流荡...
-
巫山峡
巫峡见巴东，迢迢出半空。云藏神女馆，...
-
长安路
长安九城路，戚里五侯家。结束趋平乐，...
-
送朱逸人
时人多不见，出入五湖间。寄酒全吾道，...
- 皇甫冉诗全集>>
相关诗词：
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其七 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí qī)
瑟彼华玉，篆鱼钮龙。
与册并登，咨尔上公。
咏以歌诗，协之鼓钟。
是陟是降，靡有弗恭。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一○ (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī ○)
新庭靖安，祖后燕怡。
有开圣谋，累崇天基。
典章文明，声容葳蕤。
御于邦家，曰寿曰慈。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí èr)
祖后重寿，亲闱并崇。
骈庆联休，申景铺鸿。
叠璧交辉，多仪焕丛。
亿万斯年，福禄攸同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其六 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí liù)
神人和怿，天日淑清。
王母来燕，必寿而名。
琨庭璈音，五云佩声。
勉勉我皇，遹昭厥成。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二三 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí èr sān)
黼黻其文，金玉其相。
永寿於万，合德无疆。
福绪祥源，厥後克昌。
天维格斯，祚我圣皇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī qī)
上帝有赫，百灵效祥。
储祉垂恩，锡年降康。
皇仪睟温，帝躬肃庄。
三宫齐懽，地久天长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí èr èr)
文物流彩，銮辂靖陈。
龟瑞荐祉，坤仪效珍。
比皇之寿，翼帝以仁。
和气致祥，与物为春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī)
天拥帝家，泽流子孙。
三宫燕胥，四海崇尊。
声谐韶濩，辉烛瑶琨。
维皇缉熙，耀德乾坤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二○ (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí èr ○)
天地清宁，日月华光。
归尊慈极，嵩呼未央。
庆函百嘉，寿跻八荒。
上皇万岁，俾炽俾昌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī sì)
仰瞻慈闱，登进宝册。
惟时
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。