zèng dié shān xiān shēng
赠叠山先生 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：游古意 (yóu gǔ yì) 。

满腔忠孝有天知，不管人间事已非。
万里乾坤双草履，百年身世一麻衣。
行藏自信床头易，卧病惟餐陇首薇。
傥过宗周见离黍，几多新泪向残晖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

mǎn qiāng zhōng xiào yǒu tiān zhī ， bù guǎn rén jiān shì yǐ fēi 。
wàn lǐ qián kūn shuāng cǎo lǚ ， bǎi nián shēn shì yī má yī 。
xíng cáng zì xìn chuáng tóu yì ， wò bìng wéi cān lǒng shǒu wēi 。
tǎng guò zōng zhōu jiàn lí shǔ ， jǐ duō xīn lèi xiàng cán huī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

满怀忠诚和孝道之心，只有天地知晓，不论人间事务已经变迁。
漫步千里，穿越天涯，双脚踏在坚实的草鞋上，百年人生经历只有一身简朴麻衣相伴。
言行表现出自信和坚定，床头摆放的物品易于取得，卧病不起时只能餐食陇首的野菜。
或许曾经过宗周之地，看到了离黍，心中涌上许多新的泪水，正投射在残阳的余晖之中。

总结：

诗人表达了忠诚和孝道的信念，感叹人世无常，物换星移。在漫长的一生中，行走万里，历经百年，无论是草鞋还是麻衣，自信坚定。生活中的点滴细节显现出淡泊和坚韧，虽有疾病困扰，但仍怀抱豁达的心态。或许曾在某处见过离黍，勾起了许多难以言喻的情感，这些情感在夕阳余晖下尽情流露。整首诗充满深情和人生哲思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赠叠山先生》的诗：

本文作者游古意介绍：🔈

游古意，与谢枋得相交（《叠山集》卷五）。查看更多>>

游古意的诗：

赠叠山先生
满腔忠孝有天知，不管人间事已非。万里...
游古意诗全集>>

zèng dié shān xiān shēng 赠叠山先生 🔈

还为您找到 2 首名为《赠叠山先生》的诗：

本文作者游古意介绍：🔈

游古意的诗：

相关诗词：

zèng dié shān xiān shēng
赠叠山先生 🔈