首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叠山先生韵

hé dié shān xiān shēng yùn
 和叠山先生韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡正孙 (cài zhèng sūn) 。

山色愁予渺渺青，平生心事杜鹃行。
霜饕雪虐天终定，岁晚江空冰自清。
肩上纲常千古重，眼前荣辱一毫轻。
离明坤顺文箕事，此是先生素讲明。

平仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān sè chóu yǔ miǎo miǎo qīng ， píng shēng xīn shì dù juān xíng 。
shuāng tāo xuě nüè tiān zhōng dìng ， suì wǎn jiāng kōng bīng zì qīng 。
jiān shàng gāng cháng qiān gǔ chóng ， yǎn qián róng rǔ yī háo qīng 。
lí míng kūn shùn wén jī shì ， cǐ shì xiān shēng sù jiǎng míng 。

和疊山先生韻

—— 蔡正孫

山色愁予渺渺青，平生心事杜鵑行。
霜饕雪虐天終定，歲晚江空冰自清。
肩上綱常千古重，眼前榮辱一毫輕。
離明坤順文箕事，此是先生素講明。

平仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān sè chóu yǔ miǎo miǎo qīng ， píng shēng xīn shì dù juān xíng 。
shuāng tāo xuě nüè tiān zhōng dìng ， suì wǎn jiāng kōng bīng zì qīng 。
jiān shàng gāng cháng qiān gǔ chóng ， yǎn qián róng rǔ yī háo qīng 。
lí míng kūn shùn wén jī shì ， cǐ shì xiān shēng sù jiǎng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山色让我感到忧愁，蔚蓝的远山苍翠迷茫，我一生的心事如同杜鹃一般随行。
霜雪凶猛地袭击天空，随着岁月的推移，江水逐渐凝结成冰，清澈透明。
肩上承载着纲常的千古重担，眼前的荣辱与成败只是微不足道。
离明之道和坤顺之德，如同文箕之事，这些都是先生素来讲明的。

总结：

这首诗表达了诗人对山水景色的感受，抒发了人生的苦痛与忧愁。诗中通过描绘自然景物和季节变化，表达了人生的无常和坚韧。诗人以“肩上纲常千古重”和“眼前荣辱一毫轻”来对比长远和短暂，强调了内心的坚定和淡泊。最后提到“离明坤顺文箕事”，引申出了一种追求道德和美德的理念，强调了诗人对于先生教诲的尊重和认同。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和叠山先生韵》的诗：

本文作者蔡正孙介绍：🔈

蔡正孙，字粹然，自号蒙斋野逸。谢枋得门人。有《诗林广记》。事见《诗林广记》自序。今录诗二首。 查看更多>>

蔡正孙的诗：

相关诗词：