首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叠山先生韵 其一

hé dié shān xiān shēng yùn qí yī
 和叠山先生韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏天应 (wèi tiān yìng) 。

万叠青山只麽青，从容时止又时行。
斯文未丧予何畏，举世随流我独清。
日月精忠今古在，丘山道义死生轻。
吾翁铁脊文翁似，无愧渊明与孔明。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàn dié qīng shān zhī mó qīng ， cóng róng shí zhǐ yòu shí xíng 。
sī wén wèi sàng yǔ hé wèi ， jǔ shì suí liú wǒ dú qīng 。
rì yuè jīng zhōng jīn gǔ zài ， qiū shān dào yì sǐ shēng qīng 。
wú wēng tiě jǐ wén wēng sì ， wú kuì yuān míng yǔ kǒng míng 。

和疊山先生韻 其一

—— 魏天應

萬疊青山只麽青，從容時止又時行。
斯文未喪予何畏，舉世隨流我獨清。
日月精忠今古在，丘山道義死生輕。
吾翁鐵脊文翁似，無愧淵明與孔明。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wàn dié qīng shān zhī mó qīng ， cóng róng shí zhǐ yòu shí xíng 。
sī wén wèi sàng yǔ hé wèi ， jǔ shì suí liú wǒ dú qīng 。
rì yuè jīng zhōng jīn gǔ zài ， qiū shān dào yì sǐ shēng qīng 。
wú wēng tiě jǐ wén wēng sì ， wú kuì yuān míng yǔ kǒng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万重青山如同何等青翠欲人醉，它们静静地屹立不动，又时而行云流水。
我这文雅的气质尚未失去，有何惧之事；纵然世间风气都如潮水般变幻，我仍然保持着清高的态度。
太阳和月亮始终忠诚地运行，无论是在古今，丘山的道义观念都是轻生死的。
我的这份刚正不阿的品德，犹如铁脊文翁一般坚韧，实在无愧于渊明和孔明这两位伟大的前辈。

总结：

诗人以山水之景和个人品德为线索，表达了对自身优雅气质和刚正不阿的坚持的自信，以及对道义观念和忠诚精神的赞美。通过比较自己与历史名人，诗人强调了自己在世俗变迁中的坚守和清高。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏天应写的《和叠山先生韵》系列：

本文作者魏天应介绍：🔈

魏天应，号梅野，建安（今福建建瓯）人。谢枋得门人。事见《叠山集》卷五。今录诗二首。 查看更多>>

魏天应的诗：

相关诗词：