首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠弹琴衡山萧道士

zèng tán qín héng shān xiāo dào shì
 赠弹琴衡山萧道士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

寂寂历历不足听，听久亦复难为情。
名嗔势忿大如屋，袖手对此须臾平。
一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生。
天寒岁晚行路远，湘水日夜东南倾。

仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。

jì jì lì lì bù zú tīng ， tīng jiǔ yì fù nán wéi qíng 。
míng chēn shì fèn dà rú wū ， xiù shǒu duì cǐ xū yú píng 。
yī fǔ zài fǔ xuán hè wǔ ， sān sì fǔ zhī qī fēng shēng 。
tiān hán suì wǎn xíng lù yuǎn ， xiāng shuǐ rì yè dōng nán qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寂寂清清的声音不足以引起人们的注意，听得久了也难免感到尴尬。
声名嗔怒之势大得如同房屋，却又能够不动声色地平息怒火。
像是连续拍打，玄鹤展翅起舞，经过三四次的拍打，凄风便悄然生起。
在寒冷的天气和晚年的时候，行路漫长而遥远，湘江的水日夜不停地向东南流淌倾泻。

总结：

诗人通过描绘声音、情绪和自然景象，表达了在宁静和寒冷的环境中，内心情感的复杂变化，以及面对挑战和困境时的淡定和从容。通过玄鹤的舞蹈和湘江的流动，抒发了人生的起伏和变化，展示了对自然和命运的体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

门无车辙紫苔侵，鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士，雨中寻得越江吟。

仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。

鸡 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

超然馆弹琴夜话 (chāo rán guǎn tán qín yè huà)

。 朝代：宋 。    作者： 陈庚生。

玉琴弹罢一灯青，仙鼠飞飞到客庭。
道士却能谈肇论，夜深倾听有山灵。

仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。

鼠

原文翻译 韵律对照 注音对照

河口逢江州朱道士因听琴 (hé kǒu féng jiāng zhōu zhū dào shì yīn tīng qín)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

庐山道士夜携琴，映月相逢辨语音。
引坐霜中弹一弄，满船商客有归心。

仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

听曹道士弹琴二首 其一 (tīng cáo dào shì tán qín èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

淡泊彩弦谁与听，试开尘匣写幽情。
琴中自有无穷怨，弹出离骚意外声。

仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善为诗亦解鼓琴 其三 (tí chén fū zhòng zhēn xī yuán shī juàn zèng xiāo dào shì xiāo shàn wèi shī yì jiě gǔ qín qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

是间正位至虚灵，都把精神逐外明。
劝子抱琴归旧隠，乱云深处认真情。

仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送衡山琴画张道士二首 其一 (sòng héng shān qín huà zhāng dào shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邓林。

满天风月澹消骚，三尺枯桐古调高。
不敢问君听别操，请弹二十五离骚。

仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠萧高士 (zèng xiāo gāo shì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

玉笥萧高士，超然物外姿。
能弹广陵操，会作豫章诗。
紫府非无分，丹房未有基。
西山多隠者，何必远求师。

仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠月上人弹琴 (zèng yuè shàng rén tán qín)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

人闲溪上横刳木，素琴寒倚一枝玉。
吴王城畔鏁深房，月下空弹孤雁曲。

仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泾州听张处士弹琴 (jīng zhōu tīng zhāng chǔ shì tán qín)

。 朝代：唐 。    作者： 项斯。

边州独夜正思乡，君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外，似闻流水到潇湘。

仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题茅山胡道士琴月卷 (tí máo shān hú dào shì qín yuè juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 江宾王。

皎皎松上月，泠泠手中琴。
一弹飒灵飈，再弹驱层阴。
铿然发清响，窅皛延余音。
流光复徘徊，空林转萧森。
象器无乃泥，天人谅何心。
邂逅若有得，俯仰还自吟。
太音寄寂寥，内景涵静深。
山空夜将宴，微露沾衣襟。

仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照