zài yòng yùn hé wěi háng
再用韵和苇航 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

长江不直一杯寛,自笑狂生笔力悭。
有酒何须夸戱马,遶篱岂必强登山。
世无刘表谁知已,人说渊明我厚顔。
风雨满城都过了,多簪黄菊出松闗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cháng jiāng bù zhí yī bēi kuān , zì xiào kuáng shēng bǐ lì qiān 。
yǒu jiǔ hé xū kuā hū mǎ , rào lí qǐ bì qiáng dēng shān 。
shì wú liú biǎo shuí zhī yǐ , rén shuō yuān míng wǒ hòu yán 。
fēng yǔ mǎn chéng dōu guò le , duō zān huáng jú chū sōng guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长江不像一杯水那样平直舒展,我自嘲自己生来就缺乏豁达的笔力。
有了美酒,又何必夸耀骏马,绕过篱笆又何必非要强行登山。
世间已经没有刘表那般令人瞩目,谁会知道他的存在,人们都说渊明博学多才,而我则是过分自信。
风雨已经在城市中肆虐过,众多黄色的菊花在松门关外盛开。

总结:

诗人表达了自己的自嘲之情,感叹自己的才华不足;同时以美酒、骏马、登山等意象,寓意人生的追求和奋斗;描绘了刘表和渊明的反差,以及自己在世人眼中的定位;最后以风雨和菊花的描写,象征岁月的流转和事物的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

张南起为作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二 (zhāng nán qǐ wèi zuò wěi háng tú réng shì yǐ shī cì yùn jì fù qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

系缆萧萧芦苇傍,酒和翰墨醉淋浪。
灵槎不泝银河去,却向人间羡野航。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

苇航 (wěi háng)

朝代:宋    作者: 刘黻

世路崎岖即险滩,扁舟随处着渔竿。
主盟鸥鹭交全淡,管领江湖梦亦安。
吟定月侵蓬户静,钓闲潮打石矶寒。
即今航国真难事,莫作寻常一苇看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再用治桥韵奉送毅夫按部将行 (zài yòng zhì qiáo yùn fèng sòng yì fū àn bù jiàng xíng)

朝代:宋    作者: 晁补之

降羌当有甲齐山,叛虏应无马量谷。
莫忧斗米千钱贵,自可航河一苇足。
绣衣不但捕群偷,赦书蠲租亡者复。
知吾劳倦神亦充,白发何妨面如玉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

维扬之役浩堂拨赐钜舟愿易小者 (wéi yáng zhī yì hào táng bō cì jù zhōu yuàn yì xiǎo zhě)

朝代:宋    作者: 陈杰

美哉不济如此水,巨川有楫春万里。
空贻魏瓠拙用大,谁谓河广航一苇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

达磨大师赞 (dá mó dà shī zàn)

朝代:宋    作者: 释普岩

苇航身险,风急水寒。
九年面壁,用尽心肝。
大唐人不识只履过西天,单传直指待馿年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次李秀嵓鹤溪四诗韵 其三 (cì lǐ xiù yán hè xī sì shī yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

少年意气十分强,河广期凭一苇航。
老去结庐渔舍畔,笑看鳬雁往来忙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再用韵答转庵 (zài yòng yùn dá zhuǎn ān)

朝代:宋    作者: 许及之

岚光趋泽笏,波影漾湖床。
借竹欣移宅,看花拟宴庄。
钟声来佛屋,镜面济慈航。
莫便疎城市,诗盟未可忘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

一苇亭 (yī wěi tíng)

朝代:宋    作者: 释心月

长江一苇浪花开,合国咸知不再来。
千古凭栏一惆怅,岂知脚下滑如苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

镇下放船过东山二首 其二 (zhèn xià fàng chuán guò dōng shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

老禅竿木各逢场,诗客端来共苇航。
一任颠风聒高浪,满船欢笑和诗忙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵尧明如皋道中五首 其一 (cì yùn yáo míng rú gāo dào zhōng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

万顷曾经一苇航,旧缨如可濯沧浪。
簿书窘束尘埃里,犹见当时玉树郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。