wéi yáng zhī yì hào táng bō cì jù zhōu yuàn yì xiǎo zhě
维扬之役浩堂拨赐钜舟愿易小者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

美哉不济如此水,巨川有楫春万里。
空贻魏瓠拙用大,谁谓河广航一苇。

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄,平仄平仄平仄仄。

měi zāi bù jì rú cǐ shuǐ , jù chuān yǒu jí chūn wàn lǐ 。
kōng yí wèi hù zhuō yòng dà , shuí wèi hé guǎng háng yī wěi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此水的美丽真是令人称赞,虽然不及这样的水,但这巨大的江河却能承载春季万里之行的船舶。可惜白白浪费了魏国所瓜分的肥沃土地,用于种植了不值得的大瓠。有人嘲笑河川宽广,说即便只有一根苇子,也足以航行其中。这句话传达了人们对于不善利用资源的讽刺。
全诗可概括为:美丽的水,广大的河川,可惜资源被浪费。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

志峡船具诗 橹 (zhì xiá chuán jù shī lǔ)

朝代:唐    作者: 王周

用之大曰舻,冠乎小者楫。
通津既能济,巨浸即横涉。
身之使者颊,虎之拏者爪。
鱼之拨者鬣,弩之进者筴。
此实为相须,相须航一叶。

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄,平仄平仄平仄仄。

志峡船具诗 橹 (zhì xiá chuán jù shī lǔ)

朝代:宋    作者: 王周

用之大曰橹,冠乎小者楫。
通津既能济,巨浸即横涉。
身之使者颊,虎之拏者爪。
鱼之拨者鬛,弩之进者筴。
此实为相须,相须航一叶。

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄,平仄平仄平仄仄。

不愿吟 (bù yuàn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

不愿朝廷命官职,不愿朝廷赐粟帛。
惟愿朝廷省徭役,庶几天下少安息。

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄,平仄平仄平仄仄。

送诸方行化 其四 (sòng zhū fāng xíng huà qí sì)

朝代:宋    作者: 释守卓

甘露无底鉢,禅人要拈拨。
浩浩尘土中,一佛二菩萨。
撞着老维摩,轻轻共伊说。
施者非福田,是谁纳败阙。
咦。

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄,平仄平仄平仄仄。

送汪宫教 (sòng wāng gōng jiào)

朝代:宋    作者: 徐积

尧亲其亲,教官得人。
所性忠厚,貌纯气真。
学为耕稼,经为本根。
实之为行,贲之为文。
辞令出口,法度在身。
大学小学,其谁弗循。
循之维何,维义是适。
不骄不肆,无邪无僻。
大者敬义,如汉元王。
小者乐善,如汉王苍。
乐善敬义,何有不臧。
保躬无悔,受福无疆。
无疆之福,维顺维忠。
维忠维顺,维师之功。

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄,平仄平仄平仄仄。

题醴泉驿 其一 (tí lǐ quán yì qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

远役三才二,忧端万有斯。
君恩知欲报,子难痛何追。
我马方瘏矣,秋阳更暴之。
愿言行役者,当暑戒驱驰。

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄,平仄平仄平仄仄。

李才翁懒窝 其四 (lǐ cái wēng lǎn wō qí sì)

朝代:宋    作者: 林宪

山林日月长,城市炎凉急。
方看夏太清,已觉秋淅瑟。
因之念故山,鹤归松露滴。
收足否愿余,此舟徒役役。

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄,平仄平仄平仄仄。

寄题义陵吴簿义方堂 (jì tí yì líng wú bó yì fāng táng)

朝代:宋    作者: 胡寅

万生天地间,灵者乃知义。
何独於义明,而利心亦炽。
兹焉分两轨,君子小人异。
秉义一毛輶,百川利趋亟。
纷纷冒货贿,役役奔势位。
资之以狼贪,攘之以螳臂。
深较毫厘差,交攻兵刃

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄,平仄平仄平仄仄。

为建昌南城包显道题光风霁月之阁 (wèi jiàn chāng nán chéng bāo xiǎn dào tí guāng fēng jì yuè zhī gé)

朝代:宋    作者: 项安世

扁以槐堂之钜笔,铭以云谷之高辞。
镇以平园之签帙,照以太极之肝脾。
千岩万壑转芳气,青天碧海流清规。
春晨画出舞雩咏,夜景看成彭泽诗。
勉哉此事要真积,昔者所闻无坐驰。
愿追策骥予陶子,勿但嘐嘐如牧皮。

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄,平仄平仄平仄仄。