首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用出郊韵三首 其一

zài yòng chū jiāo yùn sān shǒu qí yī
 再用出郊韵三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

父老休惊作长官，只将田畯一般看。
汝应西墅功将毕，我亦南柯梦向残。
夕照拖云枫影乱，秋风扫地叶声乾。
瀛仙岛客知何处，策杖相从正不难。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù lǎo xiū jīng zuò zhǎng guān ， zhī jiāng tián jùn yī bān kàn 。
rǔ yìng xī shù gōng jiāng bì ， wǒ yì nán kē mèng xiàng cán 。
xī zhào tuō yún fēng yǐng luàn ， qiū fēng sǎo dì yè shēng qián 。
yíng xiān dǎo kè zhī hé chù ， cè zhàng xiāng cóng zhèng bù nán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

父老们不必惊讶我担任高官，只需将田畯视为平常。
你应该在西墅完成功业，我也在南柯梦中逐渐醒悟。
夕阳的余晖拖着云彩，枫树的影子在地上凌乱。秋风吹过，地上的叶子发出干燥的声响。
瀛仙岛的客人们知道何处吗？拿起手杖相互陪伴前行并不困难。

总结：

诗人劝告父老们不必惊讶他的升官，表达了对田畯的普通看待和对自己前途的觉悟。随后描绘了夕阳、枫叶和秋风，营造出深秋的景象。最后，提到了瀛仙岛的客人，用“策杖相从正不难”表达了前行的决心和轻松。整首诗抒发了诗人的人生态度和对未来的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴潜写的《再用出郊韵三首》系列：

本文作者吴潜介绍：🔈

吴潜（一一九五～一二六二）（生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三，蒙先皇帝亲擢之恩”推定），字毅夫，号履斋，宁国（今属安徽）人。渊弟。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。授镇东军节度签判，改广德军。召爲秘书省正字，迁校书郎。理宗绍定二年（一二二九）通判嘉兴府（《南宋馆阁续录》卷七、八），权发遣府事。五年，迁淮西总领（《宋史》卷四一《理宗本纪》一）。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列，请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读，改签书枢密院事，兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使，徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年（一二五一）入爲参知政事，拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗：

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词：