zài táng rì guān chǎng fǎ hé shàng xiǎo shān
在唐日观昶法和尚小山 🔈
看竹看花本国春，人声鸟哢汉家新。
见君庭际小山色，还识君情不染尘。
（同前）。
○仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平平？。
看竹看花本國春，人聲鳥哢漢家新。
見君庭際小山色，還識君情不染塵。
（同前）。
○仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平平？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
【全文翻译】
看着竹子、观赏盛开的花朵，这是国家的春天。人们的声音与鸟儿的鸣叫共同构成了汉家的新景象。
我看见你在庭院里，小山的颜色也吸引着我的目光，同时我也了解你的心意是纯洁无尘的。
（同前）。
【总结：】
这古文描绘了本国春天的景象，其中有人们的欢声笑语和鸟儿的欢唱，构成了新兴汉家的生机盎然的氛围。另一方面，文中提到作者欣赏庭院小山的美丽颜色，也理解并感受到庭院主人心中的纯洁善良之情。整篇文章表达了春日生机勃发，同时描绘了主人的高尚品质。
赏析：
这首诗《在唐日观昶法和尚小山》是由唐代僧人空海创作的。诗人以观赏小山为主题，表达了对大自然景色的赞美以及对尘世烦恼的超脱之情。
首句“看竹看花本国春”开篇即将诗人带入了一个春天的景象。竹与花的出现预示着春天的来临，生机盎然。此句意境清新，展示了大自然的美妙。
接着诗人提到“人声鸟哢汉家新”，这一句点明了春天的特点，人们的声音与鸟儿的啼鸣交织在一起，构成了春天的音乐。这也暗示了人们对新年的期盼和欢庆。
诗的第二联“见君庭际小山色，还识君情不染尘”，将诗人的注意力聚焦在一座小山上。这座小山在诗中扮演了重要角色，可能象征着精神的净化和超越尘世的追求。诗人感受到了这座小山的静谧和纯净，仿佛看到了自己心灵的净化。最后一句“还识君情不染尘”表达了诗人自己的心境，他认为自己的心灵纯洁，不受尘世的污染，与这座小山有着共鸣。
总的来说，这首诗通过对春天景色和小山的描写，表达了诗人对大自然之美的欣赏，以及对心灵净化和追求超脱的向往之情。
空海的诗：
-
过金山寺
古貌满堂尘暗色，新华落地鸟繁声。经行...
-
青龙寺留别义操闍梨
同法同门喜遇深，空随白雾忽归岑。一生...
-
在唐日观昶法和尚小山
看竹看花本国春，人声鸟哢汉家新。见君...
-
在唐日赠剑南僧惟上离合诗
磴危人难行，石嶮兽无登。烛暗迷前後，...
- 空海诗全集>>
相关诗词：
颂石头和尚草庵歌 其一七 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí yī qī)
坏不坏，百链金刚充法界。
微尘不立似虚空，始得名为观自在。
○仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平平？。
七言伤大和上 (qī yán shāng dà hé shàng)
大师慈育契圆空，远迈传灯照海东。
度物草（寸）筹盈石室，散流佛戒绍遗踪。
化毕分身归净国，娑婆谁复为验龙？（验龙，汪向荣校注本《唐大和上东征传》据日本观智院本改为「驱龙」。
）（按诗题下原署「传灯贤大法师大僧都沙门释法进」十四字。
诗亦见《唐大和上东征传》。
又按鉴真亡後，唐高鹤林亦曾作五言诗一首以悼之，诗亦载《唐大和尚东征传》。
高为唐肃宗、代宗朝人，官都虞候冠军大将军试太常卿上柱国，因出使日本国，欲顺访东渡僧鉴真，至则鉴真已先亡故，诗盖寄怀伤之意也。
上野河世宁已收入《全唐诗逸》，兹不再录。
）。
○仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平平？。
送僧参太白痴绝和尚并石溪和尚挂牌 (sòng sēng cān tài bái chī jué hé shàng bìng shí xī hé shàng guà pái)
前宝公兮後宝公，分身说法在玲珑。
参寻不用论宾主，十二面门元一同。
○仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平平？。
别毛明素 (bié máo míng sù)
叔夜嗟幽愤，陈思苦责躬。
在余今失候，枉与古人同。
草深难见日，松迥易来风。
因言得意者，谁复免穷通？（《大正新修大藏经》第五十册唐释彦悰撰《唐护法沙门法琳别传》卷中。
）。
○仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平平？。
奉和江冲陶隠居二十韵 其一四 (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī sì)
以我鼻端气，观此石间风。
理固未易辨，妙处要相同。
○仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平平？。
观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)
过去正法明，现前观自在。
眼观诸音声，耳听衆妙色。
二义俱寂灭，谁受此说者。
是说亦寂灭，谁为此说者。
能观及所观，能听洎所听。
返观观听者，是亦无所有。
大哉观世音，快说如是法。
是法不思议，听者亦希有。
我今以一毛，遍量法界空。
作此如幻言，赞是真实要。
○仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平平？。
闻王妈妈家做小祥功德作二首 其一 (wén wáng mā mā jiā zuò xiǎo xiáng gōng dé zuò èr shǒu qí yī)
唐家閧里闲游赏，妈妈家中请和尚。
三百衬钱五味食，羊毛出在羊身上。
○仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平平？。
送日本尔侍者 (sòng rì běn ěr shì zhě)
径山无法与人传，几度亲遭劈面拳。
今日大唐回首去，鼻头元在口皮边。
○仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平平？。
次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé xiǎo ān yàn zuò)
一缕铜鑪沉水烟，庵中晏坐孰为禅。
灵山法会何曾散，莲社高风尚宛然。
○仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平平？。
法眼禅师真赞 (fǎ yǎn chán shī zhēn zàn)
八万四千，大悲宝目。
问此多目，孰为正观。
惟阿那律，无目而视。
问此真目，毕竟安在。
是法眼者，犹为金屑。
有法无眼，有眼无法。
稽首导师，五藴皆寂。
悲观慈观，等大圆镜。
颓然方牀，如梦中事。
山河大地，一切消陨。
○仄○平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
？平平？。