zǎi jiǔ fàn fú róng xī yóu fù lè bǎi yòng zài hé qián yùn qiān kè tóng zuò
载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

霸气凄凉忆豫州,薜萝掩映小山幽。
不知今古几枰误,空使英雄两泪流。
借问长枪威塞外,何如短棹老沧洲。
临分更隔芙蓉语,投赠慙无玉可舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bà qì qī liáng yì yù zhōu , bì luó yǎn yìng xiǎo shān yōu 。
bù zhī jīn gǔ jǐ píng wù , kōng shǐ yīng xióng liǎng lèi liú 。
jiè wèn cháng qiāng wēi sài wài , hé rú duǎn zhào lǎo cāng zhōu 。
lín fēn gèng gé fú róng yǔ , tóu zèng cán wú yù kě zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

豫州昔日的雄伟景象令人回忆起,薜萝藤缠绕着小山,形成了一幅幽深的画面。
不知道有多少英雄人物在今古间因误判而葬送,只能让他们两眼含泪。
请问如今持长枪守卫塞外,与年迈的渔夫在沧洲相比,何者更为威武?
在离别时分,更是隔着芙蓉花的婉约言语,将心意传达,但令人惭愧的是,却没有美玉可以做舟船。

总结:

诗人回忆昔日豫州壮丽景象,表达了对英雄遭遇的感伤和思考,比较了不同时期的威武,以及离别时的遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词:

盘洲杂韵上 木芙蓉 (pán zhōu zá yùn shàng mù fú róng)

朝代:宋    作者: 洪适

川陆有芙蓉,名同物不同。
采江搴木句,作麽误韩公。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

朝代:宋    作者: 浣花女

芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚函(一作「涵」)秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。
(同书卷下《草木部·木芙蓉》)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(cūn)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

又是江南割稻天,家家儿女笑相牵。
芙蓉占断清溪水,独许渔人醉舣船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和吴龙图韵五首 二色芙蓉 (hé wú lóng tú yùn wǔ shǒu èr sè fú róng)

朝代:宋    作者: 文同

蜀国芙蓉名二色,重阳前後始盈枝。
画调粉笔分妆处,绣引红针间刺时。
落晚自怜窥露沼,忍寒谁念倚霜篱。
主人日有西园客,得尔方於劝酒宜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 黄庚

芙蓉一带绕池塘,万绿丛中簇艳粧。
错认园林春富贵,不知叶底有风霜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

木芙蓉 其二 (mù fú róng qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

一作淮南守,再逢霜艳新。
花前今日酒,却是去年人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 姚勉

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。
卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

芙蓉岭 (fú róng lǐng)

朝代:宋    作者: 吴黯

每度芙蓉岭,愁眉惨不开。
有命终须过,无灾不再来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和江冲陶隠居二十韵 其一○ (fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

前浮芙蓉翠,後泛石耳云。
君欲竟幽讨,绝壁更一扪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。