zài hé zhào zhī lù yùn sān shǒu qí èr
再和赵知录韵三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

只道梅花已乱飞,何须点缀谢庄衣。
独欣冻死安西虏,载取狐巴马上归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhī dào méi huā yǐ luàn fēi , hé xū diǎn zhuì xiè zhuāng yī 。
dú xīn dòng sǐ ān xī lǔ , zǎi qǔ hú bā mǎ shàng guī 。

再和趙知錄韻三首 其二

—— 吳潛

只道梅花已亂飛,何須點綴謝莊衣。
獨欣凍死安西虜,載取狐巴馬上歸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhī dào méi huā yǐ luàn fēi , hé xū diǎn zhuì xiè zhuāng yī 。
dú xīn dòng sǐ ān xī lǔ , zǎi qǔ hú bā mǎ shàng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花纷飞不堪言,何必为谢庄装点?
惟有冻死在安西的虏,方载驮着狐巴去马上归来。
这首诗写梅花飘落,不再需要装点谢庄的衣裳。诗人独自欣赏那些在寒冷安西冻死的敌虏,将他们装载在驮马上,带回了狐巴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴潜写的《再和赵知录韵三首》系列:

本文作者吴潜介绍:🔈

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗:

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词: