zài hé xuě shēng
再和雪声 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王銍 (wáng zhì)

天上威仪地岂知,六花寒路夜偏宜。
半空环佩朝元罢,满地珠玑按舞时。
簌簌初随风更急,萧萧却杂霰俱迟。
房公松竹分清俗,除却天声总未奇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān shàng wēi yí dì qǐ zhī , liù huā hán lù yè piān yí 。
bàn kōng huán pèi cháo yuán bà , mǎn dì zhū jī àn wǔ shí 。
sù sù chū suí fēng gèng jí , xiāo xiāo què zá xiàn jù chí 。
fáng gōng sōng zhú fēn qīng sú , chú què tiān shēng zǒng wèi qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天上的威仪岂为我们所知,六花在寒冷的路上夜晚更加适宜绽放。
半空中,佩环在朝廷的仪式后停止摇动,满地的珍珠和玉石按照舞蹈的节奏散开。
簌簌声初开始随着风更加急促,萧萧声却像雪花慢慢飘落。
房公的松竹音乐分离了平凡的尘世喧嚣,但即便去除天上的神音,仍然未曾显得特别奇异。
全诗描绘了天上和人间不同的景象,通过比较天上六花的神奇美丽和地上房公音乐的高雅清幽,表达了古人对于天地之间不同气象和音乐的欣赏与思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王銍介绍:🔈

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗:

相关诗词:

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其二 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

锦江相去几何哉,未见窗前落雪皑。
声气同时无间断,有时夜半掠江来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪中雪坡十忆 其八 (xuě zhōng xuě pō shí yì qí bā)

朝代:宋    作者: 姚勉

万个琅玕遶舍青,风声相和读书声。
蛛丝近日应侵几,孤负虚窗照雪明。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再和 其六 (zài hé qí liù)

朝代:宋    作者: 胡寅

剑峯犀利拙优伶,果听淮南奏凯声。
阴翳便随朝雪尽,东风还放晓光清。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再和招鹤 其二 (zài hé zhāo hè qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

声色於渠何有哉,银潢刷羽雪皑皑。
天边亦是闲游耳,争向人间问去来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和中丞晏尚书和答十二兄夜归遇雪之作 (hé zhōng chéng yàn shàng shū hé dá shí èr xiōng yè guī yù xuě zhī zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

有客天街夜辔还,霰花无数拂雕鞍。
路疑西极瑶池近,人似南朝鹤氅寒。
漏鼓传声催暝色,麴车迷辙寄余欢。
埙箎雅韵皆多感,偏觉阳春再和难。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晴後再雪四首 其一 (qíng hòu zài xuě sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

幸自晴光雪半开,谁将泥脚涴琼瑰。
水仙上诉姮娥泣,再遣天花散一回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其四 (lǐ tí xíng lǐ cān zhèng zài hé zhāo hè shī zài yòng yùn yǐ xiè qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

弟兄孙子总英明,玉雪成围眩昼晴。
寄语茅山何道士,不须苦共鹤寻盟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再读雪谿志诗 其三 (zài dú xuě xī zhì shī qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

万古功名米一稊,此身只合把锄犁。
可怜岁晚鄱江畔,再读前贤志雪谿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄徐雪江珦潜山老友 (jì xú xuě jiāng xiàng qián shān lǎo yǒu)

朝代:宋    作者: 顾逢

雪江连雪巘,天目一般清。
三老真希有,几年能再生。
琴中弹自谱,讲外着诗声。
岂独笺庄老,犹於翰墨精。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

不再吟 (bù zài yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春无再至,花无再开。
人无再少,时无再来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。