首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴五首 其五

zá xīng wǔ shǒu qí wǔ
 杂兴五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 艾性夫 (ài xìng fū) 。

孤凤不食粟，举世无琳琅。
渴去饮湘水，饥来卧首阳。
云天迟羽翼，岁晚饱风霜。
栖栖岂不苦，羞与燕雀翔。
安得九成乐，来仪薰风廊。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
平仄仄平仄，平平平平平。

gū fèng bù shí sù ， jǔ shì wú lín láng 。
kě qù yǐn xiāng shuǐ ， jī lái wò shǒu yáng 。
yún tiān chí yǔ yì ， suì wǎn bǎo fēng shuāng 。
qī qī qǐ bù kǔ ， xiū yǔ yàn què xiáng 。
ān dé jiǔ chéng lè ， lái yí xūn fēng láng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤独的凤凰不吃谷物，在整个世界中没有比它更美丽珍贵的。渴望时去喝湘江的水，饥饿时躺在首阳山休息。在云天中羽翼成熟较晚，岁月的晚期已经经历了风霜的磨砺。它的生活虽然艰辛，却不愿和燕雀等小鸟齐飞。如果能有九成的幸福快乐，像招待贵宾的风华廊一样，那该多好啊。

总结：

诗中以孤凤为象征，表达了一种高洁、孤独的生活态度。孤凤不食粟，不愿与平庸为伍；渴望湘水，渴求真善美；饥饿卧首阳，有志气不为外物动摇。云天迟羽翼，暗示事业成功不是一蹴而就；岁晚饱风霜，强调经历风雨历练。虽然孤苦，却不羞与平庸同流；希望得到幸福，但也保持清高的姿态。整体反映了诗人追求高尚生活，不同凡响的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到艾性夫写的《杂兴五首》系列：

还为您找到 3 首名为《杂兴五首 其五》的诗：

本文作者艾性夫介绍：🔈

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗：

相关诗词：