首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴 其五

zá xīng qí wǔ
 杂兴 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

独立看流水，草树相因依。
清回滩声长，碧下波影迟。
人生老当敛，心口常自违。
啼禽忽飞来，夏气今如兹。

仄仄○平仄，仄仄○平平。
平○○平○，仄仄平仄○。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。

dú lì kàn liú shuǐ ， cǎo shù xiāng yīn yī 。
qīng huí tān shēng cháng ， bì xià bō yǐng chí 。
rén shēng lǎo dāng liǎn ， xīn kǒu cháng zì wéi 。
tí qín hū fēi lái ， xià qì jīn rú zī 。

雜興 其五

—— 韓淲

獨立看流水，草樹相因依。
清回灘聲長，碧下波影遲。
人生老當斂，心口常自違。
啼禽忽飛來，夏氣今如茲。

仄仄○平仄，仄仄○平平。
平○○平○，仄仄平仄○。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。

dú lì kàn liú shuǐ ， cǎo shù xiāng yīn yī 。
qīng huí tān shēng cháng ， bì xià bō yǐng chí 。
rén shēng lǎo dāng liǎn ， xīn kǒu cháng zì wéi 。
tí qín hū fēi lái ， xià qì jīn rú zī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自静观流水，草木相互依存。
澄清的回滩声长远，碧绿的波影迟缓。
人生老去需慎言，内心常常违背自己。
哭泣的禽鸟突然飞来，夏日气息正如此时。
全诗表达了诗人独自静思自然之美，流水潺潺，草木相依，景色如画。然而，他感慨人生老去时，常常要遏制内心的情感，心与口常常有所不同。突然飞来的啼禽和当前的夏日气息，使他深感时光荏苒，生命如夏花一样短暂。整首诗以优美的句式和形象的描绘，表现了诗人对自然和人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《杂兴》系列：

还为您找到作者韩淲写的 1 首名为《杂兴 其五》的诗：

还为您找到 6 首名为《杂兴 其五》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：