首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴二首 其一

zá xīng èr shǒu qí yī
 杂兴二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

兀兀北窗下，嘈嘈林间鸣。
声各奏小大，谅亦随其形。
倏然气肃冽，一夕俱沈冥。
试语尘中士，细听秋虫声。

仄仄仄平仄，平平平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平○仄，仄○平平平。

wù wù běi chuāng xià ， cáo cáo lín jiān míng 。
shēng gè zòu xiǎo dà ， liàng yì suí qí xíng 。
shū rán qì sù liè ， yī xī jù shěn míng 。
shì yǔ chén zhōng shì ， xì tīng qiū chóng shēng 。

雜興二首 其一

—— 葉茵

兀兀北窗下，嘈嘈林間鳴。
聲各奏小大，諒亦隨其形。
倏然氣肅冽，一夕俱沈冥。
試語塵中士，細聽秋蟲聲。

仄仄仄平仄，平平平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平○仄，仄○平平平。

wù wù běi chuāng xià ， cáo cáo lín jiān míng 。
shēng gè zòu xiǎo dà ， liàng yì suí qí xíng 。
shū rán qì sù liè ， yī xī jù shěn míng 。
shì yǔ chén zhōng shì ， xì tīng qiū chóng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兀兀北窗下，嘈嘈林间鸣。
在窗户下静静地，树林中鸟儿喧哗鸣叫。
声音各自奏出不同的大小，显然也随着它们的形态而变化。
突然间，气氛变得凛冽肃杀，整个夜晚都陷入黑暗。
我劝勉身处尘世的士人们，细心聆听这秋虫的声音。

总结：

诗人描述了北窗下的安静和林间的喧闹，指出声音的大小与形态相应，然后描绘了气氛的凛冽和夜晚的黑暗，最后呼唤人们去倾听秋虫的声音，似乎有着深刻的含义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶茵写的《杂兴二首》系列：

还为您找到 5 首名为《杂兴二首 其一》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：