zá shī xiào ruǎn bù bīng
杂诗效阮步兵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

浮云泱郁，迨天未雨。
习习和风，长我稷黍。
乾道变化，羣龙以序。
元首永康，股肱是辅。
其辅惟何，惟伊及吕。
其康惟何，惟尧及禹。
我食既丰，我衣惟楚。
无有後艰，既歌且舞。
我徂何往，于彼淮滨。
俯玩其流，清波磷磷。
扶摇起鹇，四海扬尘。
孰能高蹈，独洁其身。
衆人惑惑，贤者葆真。
独寐寤歌，忘我贱贫。

平平○仄，仄平仄仄。
仄仄○平，○仄仄仄。
平仄仄仄，平平仄仄。
平仄仄平，仄平仄仄。
○仄平平，平平仄仄。
○平平平，平平仄仄。
仄仄仄平，仄○平仄。
平仄仄平，仄平○仄。
仄平平仄，平仄平平。
仄仄○平，平平○○。
平○仄平，仄仄平平。
仄平平仄，仄仄○平。
仄平仄仄，平仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄平。

fú yún yāng yù ， dài tiān wèi yǔ 。
xí xí hé fēng ， cháng wǒ jì shǔ 。
qián dào biàn huà ， qún lóng yǐ xù 。
yuán shǒu yǒng kāng ， gǔ gōng shì fǔ 。
qí fǔ wéi hé ， wéi yī jí lǚ 。
qí kāng wéi hé ， wéi yáo jí yǔ 。
wǒ shí jì fēng ， wǒ yī wéi chǔ 。
wú yǒu hòu jiān ， jì gē qiě wǔ 。
wǒ cú hé wǎng ， yú bǐ huái bīn 。
fǔ wán qí liú ， qīng bō lín lín 。
fú yáo qǐ xián ， sì hǎi yáng chén 。
shú néng gāo dǎo ， dú jié qí shēn 。
zhòng rén huò huò ， xián zhě bǎo zhēn 。
dú mèi wù gē ， wàng wǒ jiàn pín 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
浮云密布，直到天空未降雨。微风习习，吹拂着我茂盛的稷黍。天道广袤变化，众多龙族有序地排列。元首永远安康，股肱（重要辅佐者）是谁呢？惟有他们是我的辅助。他们是谁呢？就是伊尹和吕尚。他们的康乐是由谁保障的呢？是由尧和禹。我的食物丰盛，我的衣服来自楚国。没有后顾之忧，我唱歌跳舞。我将往何处呢？去那淮河岸边。俯视着它的流水，清波闪烁。我驾着鹇鹿飞翔，四海升起尘埃。有谁能高踞于众，保持纯洁的品德。众人迷惑不解，只有贤者保持真实。独自沉浸在歌声中，忘却我自身的贫贱。

全文

总结：

这篇古文描绘了一幅逍遥自在的画面，描述了作者过着安乐自在的生活。他享受着风调雨顺的自然美景，农作物丰收，得到了优秀辅佐者的帮助，也铭记了古代帝王的智慧和贤能。他无忧无虑地唱歌跳舞，向往远方的淮河，以及独自驾着鹇鹿翱翔四海，同时强调贤者保持纯洁品德，坚守真实本心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>