lè tiān ǒu mián shī
乐天偶眠诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢贞 (lú zhēn)

放盃书桉上,枕臂火炉前。
(《吟窗杂录》卷二六)。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄仄仄仄?。

fàng bēi shū ān shàng , zhěn bì huǒ lú qián 。
( 《 yín chuāng zá lù 》 juàn èr liù ) 。

樂天偶眠詩

—— 盧貞

放盃書桉上,枕臂火爐前。
(《吟窗雜錄》卷二六)。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄仄仄仄?。

fàng bēi shū ān shàng , zhěn bì huǒ lú qián 。
( 《 yín chuāng zá lù 》 juàn èr liù ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在放下酒杯后,我将书摆在桌上,靠着火炉前枕着胳膊。
(摘自《吟窗杂录》卷二六)



总结:

诗人以放下酒杯、摆书于桌上,与枕臂火炉前为情景,抒发闲适自得的生活态度。这四句简洁的描写,表达了诗人在安逸环境中,尽情享受闲暇时光的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢贞介绍:🔈

卢贞,字子蒙,官河南尹。开成中,爲大理卿,终福建观察使。诗二首。 查看更多>>

卢贞的诗:

相关诗词:

自咏 (zì yǒng)

朝代:宋    作者: 陆游

朋旧凋零尽,乾坤偶脱遗。
食新心窃喜,话旧语多悲。
泥醉醒常少,贪眠起独迟。
闭门谁共处,枕藉乐天诗。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄仄仄仄?。

读乐天集戏作五绝 其一 (dú lè tiān jí xì zuò wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

乐天梦得老相从,洛下诗流得二雄。
自笑索居朋友绝,偶然得句与谁同。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄仄仄仄?。

华清偶成 (huá qīng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 朱光庭

骊山秀色古今同,尽入诗人感慨中。
只徇霓裳一曲乐,不知天下乐无穷。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄仄仄仄?。

负暄闲眠 (fù xuān xián mián)

朝代:宋    作者: 仲讷

茅檐晴日暖於春,一枕钧天乐事新。
满眼繁花皆得意,午眠安稳却无人。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄仄仄仄?。

淡圃兄生辰有诗次韵 其二 (dàn pǔ xiōng shēng chén yǒu shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 艾可翁

时危安乐是神仙,默有扶持岂偶然。
林下且须坚晚节,尊前未用说明年。
穷通莫计惟期寿,兴废难言頼有天。
恨杀飘蓬白头弟,十年风雨别州眠。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄仄仄仄?。

醉中偶成 (zuì zhōng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 乐雷发

醉敲茶臼啸秋烟,苦欠高阳买酒钱。
拟入乱山餐柏叶,石牀闲对麝香眠。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄仄仄仄?。

以诗句咏梅 孤山山下醉眠处 (yǐ shī jù yǒng méi gū shān shān xià zuì mián chù)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

佳句天所嗔,谪与水仙偶。
樽酒酹逋翁,更道香影不。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄仄仄仄?。

晨起三首 其三 (chén qǐ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵文

三人相对眠,眠中各自梦。
觉起偶开门,老树绿不动。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄仄仄仄?。

和徐之才春晴偶成句皆双关 (hé xú zhī cái chūn qíng ǒu chéng jù jiē shuāng guān)

朝代:宋    作者: 冯山

云容收雨意,草色妬花妍。
诗苦是真乐,酒醒方烂眠。
园亭无限景,笋蕨不论钱。
耳目因成僻,江山似有缘。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄仄仄仄?。

偶题 (ǒu tí)

朝代:宋    作者: 徐似道

老去功名不挂怀,高眠之外只清斋。
偶因种竹便多事,风叶扫余还满阶。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄仄仄仄?。