首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 少年行二首 一

zá qū gē cí shào nián xíng èr shǒu yī
 杂曲歌辞 少年行二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

西陵侠年少，送客过长亭。
青槐夹两路，白马如流星。
闻道羽书急，单于寇井陉。
气高轻赴难，谁顾燕山铭。

平平仄平仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄○平平。

xī líng xiá nián shào ， sòng kè guò cháng tíng 。
qīng huái jiá liǎng lù ， bái mǎ rú liú xīng 。
wén dào yǔ shū jí ， chán yú kòu jǐng xíng 。
qì gāo qīng fù nàn ， shuí gù yān shān míng 。

马

雜曲歌辭 少年行二首 一

—— 王昌齡

西陵俠年少，送客過長亭。
青槐夾兩路，白馬如流星。
聞道羽書急，單于寇井陘。
氣高輕赴難，誰顧燕山銘。

平平仄平仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄○，平仄○平平。

xī líng xiá nián shào ， sòng kè guò cháng tíng 。
qīng huái jiá liǎng lù ， bái mǎ rú liú xīng 。
wén dào yǔ shū jí ， chán yú kòu jǐng xíng 。
qì gāo qīng fù nàn ， shuí gù yān shān míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西陵的侠士年轻时，送客人经过长亭。
青槐树夹在两条路旁，白马犹如闪烁的流星。
听说羽书传递得很急迫，单于正在侵袭井陉。
他意气风发，轻快地前往迎接困难，谁还会顾及燕山的名望。

赏析：
这首古诗《少年行二首 一》是唐代诗人王昌龄创作的，表达了少年豪情与壮志，以及对世事变迁的感慨。下面进行详细赏析：
首句“西陵侠年少，送客过长亭”，开篇即点出少年行者的英俊和剑侠之气，少年行者来到西陵，送别客人在长亭之上，为诗歌的主题定下基调。
接着，“青槐夹两路，白马如流星”，通过描写环境，以青槐和白马形容自然景色和少年行者的英姿，表现出少年英俊的形象，白马如流星似乎在强调行者的迅猛与坚韧。
“闻道羽书急，单于寇井陉”，这两句提到了紧急的消息传来，羽书急报，表现出少年行者受到了重要任务的召唤，单于寇井陉则意味着战事临近，剧烈的对抗即将发生。这也突显出少年行者不畏艰险的决心和忠诚。
最后两句“气高轻赴难，谁顾燕山铭”，强调了少年行者的气节和壮志，他意气风发，义无反顾地去面对险境，似乎不再关心自己的名誉。燕山铭则可能指的是名誉或事业，少年行者放下了个人的名誉，前赴险境，突出了诗人对于英雄壮丽的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王昌龄写的《杂曲歌辞 少年行二首》系列：

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 少年行二首 一》的诗：

本文作者王昌龄介绍：🔈

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：