首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 少年行二首 二

zá qū gē cí shào nián xíng èr shǒu èr
 杂曲歌辞 少年行二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

走马还相寻，西楼下夕阴。
结交期一劒，留意赠千金。
高阁歌声远，重关柳色深。
夜闲须尽醉，莫负百年心。

仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zǒu mǎ huán xiāng xún ， xī lóu xià xī yīn 。
jié jiāo qī yī jiàn ， liú yì zèng qiān jīn 。
gāo gé gē shēng yuǎn ， chóng guān liǔ sè shēn 。
yè xián xū jìn zuì ， mò fù bǎi nián xīn 。

马

雜曲歌辭 少年行二首 二

—— 王昌齡

走馬還相尋，西樓下夕陰。
結交期一劒，留意贈千金。
高閣歌聲遠，重關柳色深。
夜閑須盡醉，莫負百年心。

仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zǒu mǎ huán xiāng xún ， xī lóu xià xī yīn 。
jié jiāo qī yī jiàn ， liú yì zèng qiān jīn 。
gāo gé gē shēng yuǎn ， chóng guān liǔ sè shēn 。
yè xián xū jìn zuì ， mò fù bǎi nián xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马儿奔驰仍会相遇，西楼下的夜色显得阴沉。
约定一位剑术好的朋友，留心给予他千金之赠。
高楼上传来歌声遥远，密闭的门扉外绿柳色浓深。
夜晚闲暇应该尽情痛饮，不要辜负百年的心愿。

赏析：
这是王昌龄创作的《杂曲歌辞 少年行二首 二》。诗中通过描写少年行的情景和情感，展现了青年豪情壮志，以及友情、爱情和生命的热情。以下是对这首诗的赏析：
在第一句中，"走马还相寻"描述了少年行者骑马归来，与友人相会的场景。这一行以动态的形象展示了青年人追求梦想和友情的决心。
第二句"结交期一劒，留意赠千金"强调了诗人与友人之间的深厚友情。他们在共同的理想下结交，愿意为了友情付出一切，即使是以剑为誓，也会把珍贵的心意赠送给对方。
第三句"高阁歌声远，重关柳色深"描绘了夜晚的美丽景色，反映出友人之间的欢乐和共鸣。高阁歌声遥远，重关柳色深，这些景物烘托出了他们的友情愈加珍贵。
最后一句"夜闲须尽醉，莫负百年心"表达了诗人对生命短暂而珍贵的理解。他鼓励年轻人在有机会的时候尽情享受生活，不要辜负了年轻和梦想。这句话也传达了对青年时光的珍惜和对友情的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王昌龄写的《杂曲歌辞 少年行二首》系列：

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 少年行二首 二》的诗：

本文作者王昌龄介绍：🔈

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：