首页 > 发现 > 全宋诗 > 芸隠提管诗来依韵奉答 其二

yún yǐn tí guǎn shī lái yī yùn fèng dá qí èr
 芸隠提管诗来依韵奉答 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈起 (chén qǐ) 。

我诗如折桐，经霜为一空。
尚可亲时髦，托根日华宫。
莫谓背於时，会在春风中。
小雨洒清明，又是一番红。

仄平○○平，平平平仄○。
仄仄○平平，仄平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。

wǒ shī rú zhé tóng ， jīng shuāng wèi yī kōng 。
shàng kě qīn shí máo ， tuō gēn rì huá gōng 。
mò wèi bèi wū shí ， huì zài chūn fēng zhōng 。
xiǎo yǔ sǎ qīng míng ， yòu shì yī fān hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我诗之如折断的桐树，经历霜打后已成一片空虚。
尚能与时髦之事相亲近，倚仗根基在日光宫阙之下。
莫说我背离了时代，我将在春风中相会。
轻雨洒在清明时节，又迎来一番繁花绽放。

总结：

诗人以折断的桐树比喻自己经历坎坷，但依然能与时髦事物接触。虽有人谓之与时代背道而驰，却相信自己会在春风中得以重逢。诗中抒发了对逆境坚韧不拔和对美好未来的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈起写的《芸隠提管诗来依韵奉答》系列：

本文作者陈起介绍：🔈

陈起，字辅圣，沅江（今属湖南）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县（清嘉庆《沅江县志》卷二五）。嘉佑间爲永州通判（清道光《永州府志》卷一八）。 查看更多>>

陈起的诗：

相关诗词：