yuè zhōu kàn huáng yè
岳州看黄叶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

白首看黄叶,徂颜复几何。
空慙棠树下,不见政成歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bái shǒu kàn huáng yè , cú yán fù jǐ hé 。
kōng cán táng shù xià , bù jiàn zhèng chéng gē 。

岳州看黃葉

—— 張說

白首看黃葉,徂顏復幾何。
空慙棠樹下,不見政成歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bái shǒu kàn huáng yè , cú yán fù jǐ hé 。
kōng cán táng shù xià , bù jiàn zhèng chéng gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白发看着黄叶飘落,回首看着往事,岁月如何消逝。
空慨自己在樱花树下,再也听不见政成的歌声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词:

送顾秘书献书後归岳州 (sòng gù mì shū xiàn shū hòu guī yuè zhōu)

朝代:唐    作者: 卢纶

黄叶落不尽,苍苔随雨生。
当轩置尊酒,送客归江城。
竹里闻机杼,舟中见弟兄。
岳阳贤太守,应为改乡名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

黄州江下 (huáng zhōu jiāng xià)

朝代:宋    作者: 汪元量

黄州渡口,赤壁矶头。
冷风凄雨,一叶扁舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

儿曹请赋草间黄花 (ér cáo qǐng fù cǎo jiān huáng huā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

树头绿叶无花看,树下黄花带叶开。
火化新钱忘铸字,金成小盏欠施台。
贵人亭馆何曾识,野客园林不用栽。
鬭草儿曹求入咏,苍苔留坐独徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

福州黄檗送广州化主 (fú zhōu huáng bò sòng guǎng zhōu huà zhǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送黄彦谟通判岳州 (sòng huáng yàn mó tōng pàn yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

奇功已奏紫宸居,新上南州别驾车。
木叶寒飞洞庭野,楼船光照赤沙湖。
犹闻豺虎纵横在,已觉江山气象舒。
万一潢池羣盗息,回戈请为扫狂胡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧还南岳 (sòng sēng huán nán yuè)

朝代:唐    作者: 周贺

辞僧下水栅,因梦岳钟声。
远路独归寺,几时重到城。
风高寒叶落,雨绝夜堂清。
自说深居後,隣州亦不行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书维扬张君梅卷 其一 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋晓登山 (qiū xiǎo dēng shān)

朝代:宋    作者: 方岳

发兴在丘林,其如老见寻。
身余持蟹手,脚负看山心。
秋色苍厓暝,晓篱黄叶深。
惟应负苓者,来往古松阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

湖州歌九十八首 其五五 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

徐州城上觅黄楼,四壁诗章读不休。
更欲登台看戏马,州官携酒共嬉游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诗僧 (shī sēng)

朝代:宋    作者: 叶茵

同住西州一水滨,东州胜处始逢君。
诗成又逐行云去,後日相思祗看云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。