首页 > 发现 > 全宋诗 > 月夜赠项子谦

yuè yè zèng xiàng zǐ qiān
 月夜赠项子谦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡幼学 (cài yòu xué) 。

月色净加水，奈此清兴何。
谁人当领此，隔屋呼项佗。
驾言先我出，追随费经过。
履声适相逢，欢然憇亭荷。
乾坤何浩荡，水月光相磨。
醉归巷无人，羣儿自前呵。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平○。
仄平仄○平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平平，平平仄平平。

yuè sè jìng jiā shuǐ ， nài cǐ qīng xīng hé 。
shuí rén dāng lǐng cǐ ， gé wū hū xiàng tuó 。
jià yán xiān wǒ chū ， zhuī suí fèi jīng guò 。
lǚ shēng shì xiāng féng ， huān rán qì tíng hé 。
qián kūn hé hào dàng ， shuǐ yuè guāng xiāng mó 。
zuì guī xiàng wú rén ， qún ér zì qián hē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月色清澈如水，但这样的美景，又如何能让我心旷神怡呢。
有谁愿意陪我一起领略这美景，就在隔壁屋子喊一声项佗（指好友名字）。
他的言谈总是比我更先进，我只能紧随其后，费尽周折才能相遇。
脚步声刚好在一起，我们欢欢喜喜地来到憇亭观赏荷花。
天地之间无边无际，水与月光相互辉映，交相辉映。
醉醺醺地回到巷中，却无人相伴，只有一群小孩向我迎面喊着“呵”。

总结：

诗人描述了夜晚的月色清澈，心中却有清兴难挥。他期望有人陪伴他一同欣赏美景，但好友项佗的才智总是领先，他只能紧随其后。最后在荷花憇亭欢聚一堂，感叹天地间广袤浩荡，水月交相辉映。然而，当他醉醺醺回到巷中时，却只有一群孩子喊着“呵”，身边再无他人相伴。整首诗表达了诗人对友情和人生意义的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡幼学介绍：🔈

蔡幼学（一一五四～一二一七），字行之，瑞安（今属浙江）人。孝宗乾道八年（一一七二）进士。光宗绍熙间爲着作佐郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九），出提举福建常平茶事。宁宗庆元二年（一一九六）以事放罢（《宋会要辑稿》职官七三之六七）。闲居八年，召爲吏部郎官，嘉定元年（一二○八）迁中书舍人兼侍讲（同上书职官六之七三）。二年，试礼部侍郎兼直学士院兼侍读（同上书崇儒七之二九），出知泉州（《宋中兴学士院题名录》）。历知建康府、福州兼福建安抚使。十年卒，年六十四。有《西垣集》，已佚。事见《水心集》卷二三《兵部尚书蔡公墓志铭》。今录诗六首。 查看更多>>

蔡幼学的诗：

蔡幼学的词：

相关诗词：

夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其一 (yè sù pǔ chéng yú liáng xú shān dìng zǐ chū shì lín qiān zhī wǎn qí fù èr shī shí qiān zhī fāng àn xíng guǎng dōng yǒu huái cì yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

五年不说空山雨，今夜鱼梁着钓船。
为问故人今健否，桄榔叶暗瘴江边。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平○。
仄平仄○平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平平，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠恒斋葛太医 其一 (zèng héng zhāi gě tài yī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈深。

吴下谦谦抱朴孙，妙年应遇长桑君。
素心皦皦恒如月，一寸灵苗手自耘。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平○。
仄平仄○平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平平，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其二 (yè sù pǔ chéng yú liáng xú shān dìng zǐ chū shì lín qiān zhī wǎn qí fù èr shī shí qiān zhī fāng àn xíng guǎng dōng yǒu huái cì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

两章宛转复清哀，读到鱼梁首重回。
便使短牋无姓字，也应知自艾轩来。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平○。
仄平仄○平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平平，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

亡友项子谦兄挽歌词 (wáng yǒu xiàng zǐ qiān xiōng wǎn gē cí)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

畴昔省君病，小车随酒壶。
心惺赏文句，语謇困喑呜。
念子堪垂泣，累然失壮图。
唯应看幼子，空手缚於菟。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平○。
仄平仄○平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平平，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠刘正将 (zèng liú zhèng jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

柳亭门户劣三间，诗伯封疆自一寰。
批判秋风勾夜月，抨弹淮水荐锺山。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平○。
仄平仄○平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平平，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠战将 (zèng zhàn jiàng)

。 朝代：唐 。    作者： 殷文圭。

绿沈枪利雪峰尖，犀甲军装称紫髯。
威慑万人长凛凛，礼延羣客每谦谦。
阵前战马黄金勒，架上兵书白玉签。
不为已为儒弟子，好依门下学韬钤。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平○。
仄平仄○平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平平，平平仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠项斯 (zèng xiàng sī)

。 朝代：唐 。    作者： 杨敬之。

几度见诗诗总好，及观标格过於诗。
平生不解藏人善，到处逢人说项斯。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平○。
仄平仄○平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平平，平平仄平平。

赠友 赞美

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食夜对月 (hán shí yè duì yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

朱公自有五湖天，介子何须九县田。
无限东风原上泪，尽输西子月中舩。
梨花自怯嫦娥白，秋影终随永夜偏。
江海归来无赐火，幸分光彩到愁边。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平○。
仄平仄○平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平平，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

无题十首 六 (wú tí shí shǒu liù)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

漏滴铜龙夜已深，柳梢斜月弄疎阴。
满园芳草年年恨，剔尽灯花夜夜心。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平○。
仄平仄○平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平平，平平仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

谦斋席间赠苔矶 (qiān zhāi xí jiān zèng tái jī)

。 朝代：宋 。    作者： 张炜。

因合谦斋饮，新编得细哦。
髯掀天地阔，足历水云多。
才敏逢青眼，家成隐翠萝。
近闻诗债盛，老退欲停戈。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平○。
仄平仄○平，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平○○。
仄平仄平平，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照