yuán yú jìn shī jiā miào yòng jì sì yùn
元舆近诗加妙用寄四韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

谁识子昂孙，新诗霭暮云。
体兼诸谢备，名与少陵分。
今去知无敌，从来自出羣。
南山能射虎，只许李将军。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shuí shí zǐ áng sūn ， xīn shī ǎi mù yún 。
tǐ jiān zhū xiè bèi ， míng yǔ shǎo líng fēn 。
jīn qù zhī wú dí ， cóng lái zì chū qún 。
nán shān néng shè hǔ ， zhǐ xǔ lǐ jiāng jūn 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
谁能够认识子昂孙，他的新诗如霭如暮云。
他的文风融合了众多前辈的优点，其名声与少陵之才分不开。
如今他离开了我们，我们知道他在文学上无人能敌，自出茅庐时就展现出非凡的才华。
他可以在南山上射虎，这样的本事只有李将军可以与之相媲美。

总结：

这首诗歌赞美了一位文学才子子昂孙，他的新诗风格独特，受到众人喜爱。他在文学界的名声和才华不可匹敌，并且拥有卓越的射箭技巧，仅有李将军可与之匹敌。

赏析：郭祥正的《元舆近诗加妙用寄四韵》是一首充满豪情壮志的古诗，表达了诗人对才子子昂孙的赞颂和对文学才情的推崇。全诗以四韵为结构，写景抒情，展现出作者的抒怀之情和对文学才子的崇敬之情。
首句"谁识子昂孙，新诗霭暮云"表现出子昂孙的才情高远，他的新诗如同夕阳云霞一般美丽和令人陶醉。"体兼诸谢备，名与少陵分"说明子昂孙的才华不仅集合了诸葛亮和谢安的优点，而且与少陵王勃齐名。这是对他才情的高度评价。
第二句"今去知无敌，从来自出羣"强调子昂孙的才华出众，没有对手。"南山能射虎，只许李将军"则以南山射虎来比喻子昂孙的才华出众，只有像李广将军一样的英雄才能与之匹敌。这一句表达了对子昂孙的崇敬和对他才华的高度评价。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>