yuán rì tí zhòng tuì màn yóu sì gǎo hòu
元日题仲退漫游四藁後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

夫君汗漫路万里,翰墨游戏诗百篇。
高歌不觉屡击节,画写似曾亲执鞭。
奇探马迁作史意,老气杜陵出峡年。
何当囊笔撰杖屦,与君题徧名山川。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。

fū jūn hàn màn lù wàn lǐ , hàn mò yóu xì shī bǎi piān 。
gāo gē bù jué lǚ jī jié , huà xiě sì céng qīn zhí biān 。
qí tàn mǎ qiān zuò shǐ yì , lǎo qì dù líng chū xiá nián 。
hé dāng náng bǐ zhuàn zhàng jù , yǔ jūn tí biàn míng shān chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夫君骑马走了万里路,挥毫泼墨创作了许多诗篇。
高声歌唱,不知不觉地频频击拍节奏,画作和文章仿佛亲手驾驭鞭笞。
奇妙地揣摩着马迁创作历史之意,仿佛老气横秋的杜陵之人从山峡间走出,时光穿越了多少年。
何时能够拿着书包和文房四宝,踏着草鞋,与君一同走遍名山大川,留下诗篇纪录。

总结:

诗人描绘了一个骑马行走万里、挥毫泼墨百篇诗篇的夫君形象,高歌击节、笔墨如鞭,仿佛驾驭历史与艺术,追寻着古人的智慧与情感。通过马迁和杜陵的对比,表现了时光的变迁与历史的延续。最后,表达了与友人一同行走山川,留下诗篇的美好愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

题漫天坡 其一 (tí màn tiān pō qí yī)

朝代:宋    作者: 郭奕

大漫天是小漫天,小漫天是大漫天。
只因大小漫天後,遂使生灵入四川。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。

昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题後 (chāng fǔ yǐ píng shēng shī gǎo bǐ zhào jiā jìng lù yīn jiàn tí hòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

藁不随时废,诗须以藁传。
老身犹在涧,旧话只章泉。
箨笋看成竹,藕荷将出莲。
居然闲摸索,久矣奉周旋。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。

题梅谷诗藁 (tí méi gǔ shī gǎo)

朝代:宋    作者: 姚勉

不与春风落世间,万山明月雪漫漫。
谷中更有人如玉,招隠不来清梦寒。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。

题王任所藏林逋索句图 其四 (tí wáng rèn suǒ cáng lín bū suǒ jù tú qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

身後不遗封禅藁,吟梅全是自题真。
画工岂识凌云意,童子趋炎鹤附人。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。

程楚翁访考亭旧居着闽山集为题其後 (chéng chǔ wēng fǎng kǎo tíng jiù jū zhe mǐn shān jí wèi tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

有客传吟藁,知渠来自闽。
四书犹在鲁,六籍不忧秦。
太史经邹峄,离骚感楚臣。
谁知梦奠日,曾忆後庚申。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。

退居漫题七首 四 (tuì jū màn tí qī shǒu sì)

朝代:唐    作者: 司空图

身外都无事,山中久避喧。
破巢看乳燕,留果待啼猨。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。

抒情 咏物

偈颂一百二十三首 其二五 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释祖钦

前四十五日,知进不知退。
後四十五日,知退不知进。
正当今日,进退两忘。
季夏极热,薰风自凉。
时闻一阵藕花香。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。

再和题黄免耕吟藁 其二 (zài hé tí huáng miǎn gēng yín gǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 许月卿

优游一辟难赞经,仲舒师友尽时名。
已登乡国一经荐,未究天人三策情。
文定浚源虽莹彻,牧堂奕叶必敷荣。
紫阳风水深留意,磨石佳城後世评。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。

蛱蝶二首 其二 (jiá dié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

园林五月绿漫漫,雨後轻狂尚作团。
夏老不知花事退,犹疑春色在栏干。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。

夏日游湖亭 (xià rì yóu hú tíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

漫漫湖水拍堤浮,欲到南亭泛小舟。
平日登临如别境,後来语笑尚中流。
采菱斫鲤皆新美,赌酒围棋自献酬。
对面火云高万丈,谁知此地有清秋。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。