yuān míng zàn
渊明赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

田园稔久已荒芜,归去来兮自荷锄。
眼底悠然见无见,黄花岁岁状难如。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

tián yuán rěn jiǔ yǐ huāng wú , guī qù lái xī zì hé chú 。
yǎn dǐ yōu rán jiàn wú jiàn , huáng huā suì suì zhuàng nán rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

田园已经荒芜了许久,我归去来兮自己拿着锄头。
眼前的景象在无形中显现,黄花年复一年地难以保持原貌。

总结:

诗人描述了田园的荒芜,自己在田园中忙碌的情景,以及眼前的景象和黄花岁月的变迁,表达了对时光流转和自然变化的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词:

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦,渊明元是菊花精。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

陶渊明赞 (táo yuān míng zàn)

朝代:宋    作者: 释广闻

和露锄豆苗,不觉日又夜。
飘然从何来,定在南山下。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

杂咏六言八首 其二 (zá yǒng liù yán bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

台卿遗令画赞,渊明祭文挽诗。
乍可裸尸仰药,勿求敕葬宣医。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

(jú)

朝代:宋    作者: 谢枋得

渊明岂但隠逸人,渊明素怀诸葛志。
清香不独占秋天,菊潭一滴三千岁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

重阳无菊 (chóng yáng wú jú)

朝代:宋    作者: 薛季宣

二九节重阳,高风振羣木。
彼菊东篱下,金英粲清馥。
中有黄裳美,雅称清人服。
岁旱靡百草,芽蘖渠能育。
冷淡登高会,怅望矧可复。
空酌茱萸酒,帽堕慵举目。
愧乏渊明流,诚为渊明缩。
借使渊明在,渊明更凄蹙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

代菊对 (dài jú duì)

朝代:宋    作者: 杜范

未有渊明先有我,何人唤我作渊明。
东篱宛在南山下,谁向秋风管落英。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

渊明像 (yuān míng xiàng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

宋文心腹寄王宏,来刺江州却有声。
不怪孤臣书甲子,时时送酒赏渊明。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

问渊明菊 (wèn yuān míng jú)

朝代:宋    作者: 杜范

世以渊明名尔菊,却来紫陌换青铜。
东篱采采知何处,岂不包羞负此翁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

虎迹 (hǔ jì)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

渊明与虎两相忘,虎至渊明在醉乡。
一啸风生下山去,依然爪迹枕痕傍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其二四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

棱棱之山早雪,渊渊之水先秋。
静也虚谷之应,动也闲云之流。
自怜方外专默,谁与环中至游。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。